Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 7:2-8
2ΚαὶKaiEtG2532εἶδονeidonvisG1492ἄλλονallonautreG243ἄγγελονangelonangeG32ἀναβαίνονταanabainontamontaitG305ἀπὸapocôtéG575ἀνατολῆςanatolēslevantG395ἡλίουhēliousoleilG2246ἔχονταechontatenaitG2192σφραγῖδαsphragidasceauG4973θεοῦtheouDieuG2316ζῶντος.zōntosvivantG2198καὶkaietG2532ἔκραξενekraxencriaG2896φωνῇphōnēavoixG5456μεγάλῃmegalēforteG3173τοῖςtoisauxG3588τέσσαρσινtessarsinquatreG5064ἀγγέλοιςangeloisangesG32οἷςhoisquiG3739ἐδόθηedothēdonnéG1325αὐτοῖςautoisilG846ἀδικῆσαιadikēsaimalG91τὴνtēnlaG3588γῆνgēnterreG1093καὶkaietG2532τὴνtēnlaG3588θάλασσανthalassanmerG2281
3λέγων·legōnditG3004μὴmēpointG3361ἀδικήσητεadikēsētemalG91τὴνtēnleG3588γῆνgēnterreG1093μήτεmēteniG3383τὴνtēnleG3588θάλασσανthalassanmerG2281μήτεmēteniG3383τὰtaleG3588δένδραdendraarbresG1186ἄχριachrijusqu’G891σφραγίσωμενsphragisōmensceauG4972τοὺςtousleG3588δούλουςdoulousserviteursG1401τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἡμῶνhēmōnmeG3165ἐπὶepiauG1909τῶνtōnleG3588μετώπωνmetōpōnfrontG3359αὐτῶν.¶autōndesG846
4ΚαὶKaiEtG2532ἤκουσαēkousaentendisG191τὸνtonleG3588ἀριθμὸνarithmonnombreG706τῶνtōnceuxG3588ἐσφραγισμένων·esphragismenōnsceauG4972ἑκατὸνhekatoncentG1540τεσσεράκονταtesserakontaquaranteG5062τέσσαρεςtessaresquatreG5064χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐσφραγισμένοιesphragismenoi,G4972ἐκekdeG1537πάσηςpasēstoutesG3956φυλῆςphulēstribusG5443υἱῶνhuiōnfilsG5207Ἰσραήλ·IsraēlIsraëlG2474
5ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ἸούδαIoudaJudasG2455δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐσφραγισμένοι·esphragismenoisceauG4972ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ῬουβὴνRhoubēnRubenG4502δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΓὰδGadGadG1045δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505
6ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ἈσὴρAsērAserG768δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΝεφθαλὶμNephthalimNephthaliG3508δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΜανασσῆManassēManasséG3128δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505
7ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΣυμεὼνSumeōnSiméonG4826δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΛευὶLeuiLéviG3017δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ἸσσαχὰρIssacharIssacarG2466δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505
8ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΖαβουλὼνZaboulōnZabulonG2194δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ἸωσὴφIōsēphJosephG2501δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΒενιαμὶνBeniaminBenjaminG958δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐσφραγισμένοι.¶esphragismenoisceauG4972
Commentaires sur Apocalypse 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires