Matthieu 21
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Matthieu 21:29-32

29ὁhoIlG3588δὲdeEtG1161ἀποκριθεὶςapokritheisréponditG611εἶπεν·eipenditG2036οὐoupasG3756θέλω·thelōveuxG2309ὕστερονhusteronultérieurG5306δὲdeMaisG1161μεταμεληθεὶςmetamelētheisrepentitG3338ἀπῆλθεν.apēlthenallaG565
30προσελθὼνproselthōnadressantG4334δὲdealorsG1161τῷtōauG3588ἑτέρῳheterōautreG2087εἶπενeipenditG2036ὡσαύτως.hōsautōschoseG5615ὁholuiG3588δὲdealorsG1161ἀποκριθεὶςapokritheisréponditG611εἶπεν·eipenditG2036ἐγώ,egōJeG1473κύριε·kurieseigneurG2962καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756ἀπῆλθεν.apēlthenallaG565
31τίςtisLequelG5101ἐκekdesG1537τῶνtōnleG3588δύοduodeuxG1417ἐποίησενepoiēsenfaitG4160τὸtoleG3588θέλημαthelēmavolontéG2307τοῦtouleG3588πατρός;patrospèreG3962λέγουσινlegousinrépondirentG3004ὁholeG3588πρῶτος.prōtospremierG4413λέγειlegeiditG3004αὐτοῖςautoiscelaG846ὁholeG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424ἀμὴνamēnvéritéG281λέγωlegōdisG3004ὑμῖνhumintu, vousG4771ὅτιhotiqueG3754οἱhoileG3588τελῶναιtelōnaipublicainsG5057καὶkaietG2532αἱhaileG3588πόρναιpornaiprostituéesG4204προάγουσινproagousindevancerontG4254ὑμᾶςhumastu, vousG4771εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588βασιλείανbasileianroyaumeG932τοῦtouleG3588θεοῦ.theouDieuG2316
32ἦλθενēlthenvenuG2064γὰρgarCarG1063ἸωάννηςIōannēsJeanG2491πρὸςprosàG4314ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἐνendansG1722ὁδῷhodōvoieG3598δικαιοσύνης,dikaiosunēsjusticeG1343καὶkaietG2532οὐκouknonG3756ἐπιστεύσατεepisteusatecruG4100αὐτῷ·autōluiG846οἱhoilesG3588δὲdeMaisG1161τελῶναιtelōnaipublicainsG5057καὶkaietG2532αἱhailesG3588πόρναιpornaiprostituéesG4204ἐπίστευσανepisteusancruG4100αὐτῷ.autōluiG846ὑμεῖςhumeistu, vousG4771δὲdeetG1161ἰδόντεςidontesvuG1492οὐδὲoudeniG3761μετεμελήθητεmetemelēthēterepentisG3338ὕστερονhusteronultérieurG5306τοῦtoupourG3588πιστεῦσαιpisteusaicroireG4100αὐτῷ.¶autōluiG846
Lire Matthieu 21 en entier

Commentaires sur Matthieu 21

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0