Bible hébraïque et grecque

Marc 11:20-24

20καὶkaiEtG2532παραπορευόμενοιparaporeuomenoipassantG3899πρωῒprōimatinG4404εἶδονeidonvirentG1492τὴνtēnleG3588συκῆνsukēnfiguierG4808ἐξηραμμένηνexērammenēnséchéG3583ἐκekauxG1537ῥιζῶν.rhizōnracinesG4491

21καὶkaiEtG2532ἀναμνησθεὶςanamnēstheisrappelantG363ὁholeG3588ΠέτροςPetrosPierreG4074λέγειlegeiditG3004αὐτῷ·autōJésusG846ῥαββί,rhabbiRabbiG4461ἴδεidevois !G2396ἡhēleG3588συκῆsukēfiguierG4808ἣνhēnqueG3739κατηράσωkatērasōmauditG2672ἐξήρανται.¶exērantaiséchéG3583

22ΚαὶKaiEtG2532ἀποκριθεὶςapokritheisparoleG611ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424λέγειlegeiditG3004αὐτοῖς·autoisleurG846ἔχετεecheteAyezG2192πίστινpistinfoiG4102θεοῦ.theouDieuG2316

23ἀμὴνamēnvéritéG281γὰρgarcarG1063λέγωlegōdireG3004ὑμῖνhumintu, vousG4771ὅτιhotisiG3754ὃςhosunG3739ἂνanquelqu’G302εἴπῃeipēdireG2036τῷtōleG3588ὄρειoreimontagneG3735τούτῳ·toutōceciG3778ἄρθητιarthētiOteG142καὶkaietG2532βλήθητιblēthētijetteG906εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588θάλασσαν,thalassanmerG2281καὶkaietG2532μὴmēpointG3361διακριθῇdiakrithēadouteG1252ἐνenenG1722τῇtēaleG3588καρδίᾳkardiacœurG2588αὐτοῦautousonG846ἀλλὰallamaisG235πιστεύῃpisteuēcroitG4100ὅτιhotiqueG3754ὃhoqu’G3739λαλεῖlaleiparlerG2980γίνεται,ginetaiarriveG1096ἔσταιestaiaccomplirG1510αὐτῷautōilG846

24διὰdiapourquoiG1223τοῦτοtoutoceciG3778λέγωlegōdisG3004ὑμῖν·humintu, vousG4771πάνταpantaToutG3956ὅσαhosaceG3745προσεύχεσθεproseuchesthepriantG4336καὶkaietG2532αἰτεῖσθε,aiteisthedemanderezG154πιστεύετεpisteuetecroyezG4100ὅτιhotiqueG3754ἐλάβετε,elabetereçuG2983καὶkaietG2532ἔσταιestaiaccomplirG1510ὑμῖν.humintu, vousG4771

Lire Marc 11 en entier

Commentaires sur Marc 11

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0