Bible hébraïque et grecque
Jean 19:23-24
23ΟἱHoileG3588οὖνoundoncG3767στρατιῶται,stratiōtaisoldatsG4757ὅτεhoteaprèsG3753ἐσταύρωσανestaurōsancrucifiéG4717τὸνtonleG3588Ἰησοῦν,IēsounJésusG2424ἔλαβονelabonprirentG2983τὰtaleG3588ἱμάτιαhimatiavêtementsG2440αὐτοῦautousesG846καὶkaietG2532ἐποίησανepoiēsanfirentG4160τέσσαραtessaraquatreG5064μέρη,merēpartsG3313ἑκάστῳhekastōchaqueG1538στρατιώτῃstratiōtēsoldatG4757μέρος,merospartG3313καὶkaiaussiG2532τὸνtonleG3588χιτῶνα.chitōnatuniqueG5509ἦνēnétaitG1510δὲdeOrG1161ὁholeG3588χιτὼνchitōntuniqueG5509ἄραφος,araphoscoutureG729ἐκekdepuisG1537τῶνtōnleG3588ἄνωθενanōthenhautG509ὑφαντὸςhuphantostissuG5307δι᾽di᾽d’G1223ὅλου.holouseulG3650
24εἶπανeipandirentG2036οὖνounEtG3767πρὸςprosentreG4314ἀλλήλους·allēlouseuxG240μὴmēpasG3361σχίσωμενschisōmendéchironsG4977αὐτόν,autonlaG846ἀλλὰallamaisG235λάχωμενlachōmensortG2975περὶperiàG4012αὐτοῦautouelleG846τίνοςtinosquiG5101ἔσται·estaiseraG1510ἵναinaafinG2443ἡhēcetteG3588γραφὴgraphēÉcritureG1124πληρωθῇplērōthēaaccomplîtG4137ἡhēl’G3588λέγουσα·legousaparoleG3004διεμερίσαντοdiemerisantopartagéG1266τὰtamesG3588ἱμάτιάhimatiavêtementsG2440μουmoumeG3165ἑαυτοῖςhe'autoisseG1438καὶkaiEtG2532ἐπὶepiauG1909τὸνtonmaG3588ἱματισμόνhimatismontuniqueG2441μουmoumeG3165ἔβαλονebalontiréG906κλῆρον.¶klēronsortG2819ΟἱHoilesG3588μὲνmenVoilàG3303οὖνoundoncG3767στρατιῶταιstratiōtaisoldatsG4757ταῦταtautailG3778ἐποίησαν,epoiēsanfirentG4160
Commentaires sur Jean 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires