Bible Darby révisée
Jean 19:23-24
23LesG3588soldatsστρατιῶται,stratiōtaiG4757οὖνounG3767,quandὅτεhoteG3753ils eurentcrucifiéἐσταύρωσανestaurōsanG4717JésusἸησοῦν,IēsounG2424,prirentἔλαβονelabonG2983sesαὐτοῦautouG3588G846vêtementsἱμάτιαhimatiaG2440etκαὶkaiG2532enδι᾽di᾽G1223firentἐποίησανepoiēsanG4160quatreτέσσαραtessaraG5064partsμέρη,merēG3313, unepartμέρος,merosG3313pourchaqueἑκάστῳhekastōG1538soldatστρατιώτῃstratiōtēG4757. [Ils prirent]aussiκαὶkaiG2532laG3588tuniqueχιτῶνα.chitōnaG5509.OrδὲdeG1161laG3588tuniqueχιτὼνchitōnG5509étaitἦνēnG1510sanscoutureἄραφος,araphosG729,tisséeὑφαντὸςhuphantosG5307toutὅλου.holouG3650d’une piècedepuisἐκekG1537leG3588hautἄνωθενanōthenG509.
24IlsdirentεἶπανeipanG2036doncοὖνounG3767entreπρὸςprosG4314euxἀλλήλους·allēlousG240: Nelaαὐτόν,autonG846déchironsσχίσωμενschisōmenG4977pasμὴmēG3361,maisἀλλὰallaG235tirons ausortλάχωμενlachōmenG2975pour savoiràπερὶperiG4012quiτίνοςtinosG5101elleαὐτοῦautouG846seraἔσται·estaiG1510.AfinἵναinaG2443que soitaccomplieπληρωθῇplērōthēaG4137l’G3588ÉcritureγραφὴgraphēG1124: « Ils ontpartagéδιεμερίσαντοdiemerisantoG1266entreeuxἑαυτοῖςhe'autoisG1438mesG3588G3450G3165vêtementsἱμάτιάhimatiaG2440,etκαὶkaiG2532surἐπὶepiG1909maG3588G3450G3165robeἱματισμόνhimatismonG2441ils ontjetéἔβαλονebalonG906lesortκλῆρον.¶klēronG2819». C’estceμὲνmenG3303quefirentἐποίησαν,epoiēsanG4160οὖνounG3767lesG3588soldatsστρατιῶταιstratiōtaiG4757.
Commentaires sur Jean 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires