Bible hébraïque et grecque

Jean 11:1-5

1ἮνĒnavaitG1510δέdeOrG1161τιςtishommeG5100ἀσθενῶν,asthenōnmaladeG770ΛάζαροςLazarosLazareG2976ἀπὸapodeG575ΒηθανίαςBēthaniasBéthanieG963ἐκekduG1537τῆςtēsduG3588κώμηςkōmēsvillageG2968ΜαρίαςMariasMarieG3137καὶkaietG2532ΜάρθαςMarthasMartheG3136τῆςtēssaG3588ἀδελφῆςadelphēssœurG79αὐτῆς·autēssaG846

2ἦνēnétaitG1510δὲdeEtG1161ΜαριὰμMariamMarieG3137ἡhēcelleG3588ἀλείψασαaleipsasaoignitG218τὸνtonleG3588κύριονkurionSeigneurG2962μύρῳmurōparfumG3464καὶkaietG2532ἐκμάξασαekmaxasaessuyaG1591τοὺςtouslesG3588πόδαςpodaspiedsG4228αὐτοῦautouluiG846ταῖςtaissesG3588θριξὶνthrixincheveuxG2359αὐτῆς,autēssesG846ἧςhēssonG3739ὁhosonG3588ἀδελφὸςadelphosfrèreG80ΛάζαροςLazarosLazareG2976ἠσθένει.ēstheneimaladeG770

3ἀπέστειλανapesteilanenvoyèrentG649οὖνoundoncG3767αἱhaiLesG3588ἀδελφαὶadelphaisœursG79πρὸςprosàG4314αὐτὸνautonJésusG846λέγουσαι·legousaidireG3004κύριε,kurieSeigneurG2962ἴδεidevois !G2396ὃνhonceluiG3739φιλεῖςphileisaimesG5368ἀσθενεῖ.¶astheneimaladeG770

4ἈκούσαςAkousasentenduG191δὲdeAprèsG1161ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἶπεν·eipenditG2036αὕτηhautēCetteG3778ἡhēleG3588ἀσθένειαastheneiamaladieG769οὐκoukpointG3756ἔστινestinestG1510πρὸςprosàG4314θάνατονthanatonmortG2288ἀλλ᾽all᾽maisG235ὑπὲρhuperpourG5228τῆςtēsleG3588δόξηςdoxēsgloireG1391τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἵναinaafinG2443δοξασθῇdoxasthēaglorifiéG1392ὁholeG3588υἱὸςhuiosFilsG5207τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316δι᾽di᾽parG1223αὐτῆς.¶autēselleG846

5ἨγάπαĒgapaaimaitG25δὲdeOrG1161ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424τὴνtēnleG3588ΜάρθανMarthanMartheG3136καὶkaietG2532τὴνtēnleG3588ἀδελφὴνadelphēnsœurG79αὐτῆςautēssaG846καὶkaietG2532τὸνtonleG3588Λάζαρον.LazaronLazareG2976

Lire Jean 11 en entier

Commentaires sur Jean 11

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0