Bible Darby révisée

Jean 11:1-5

1OrδέdeG1161, il yavaitἮνĒnG1510unhommeτιςtisG5100maladeἀσθενῶν,asthenōnG770,LazareΛάζαροςLazarosG2976,deἀπὸapoG575BéthanieΒηθανίαςBēthaniasG963,ἐκ τῆςek tēsG1537 G3588villageκώμηςkōmēsG2968deMarieΜαρίαςMariasG3137etκαὶkaiG2532deMartheΜάρθαςMarthasG3136saτῆς αὐτῆς·tēs autēsG3588 G846sœurἀδελφῆςadelphēsG79.

2(δὲdeG1161MarieΜαριὰμMariamG3137étaitἦνēnG1510celleἡhēG3588quioignitἀλείψασαaleipsasaG218leτὸνtonG3588SeigneurκύριονkurionG2962d’unparfumμύρῳmurōG3464etκαὶkaiG2532quiluiαὐτοῦautouG846essuyaἐκμάξασαekmaxasaG1591lesτοὺςtousG3588piedsπόδαςpodasG4228avecsesταῖς αὐτῆς,tais autēsG3588 G846cheveuxθριξὶνthrixinG2359;LazareΛάζαροςLazarosG2976, lemaladeἠσθένει.ēstheneiG770, étaitsonὁhoG3588frèreἀδελφὸςadelphosG80.)

3LesαἱhaiG3588sœursἀδελφαὶadelphaiG79οὖνounG3767envoyèrentἀπέστειλανapesteilanG649direλέγουσαι·legousaiG3004àπρὸςprosG4314JésusαὐτὸνautonG846:Seigneurκύριε,kurieG2962,voiciG1492,celuiὃνhonG3739que tuaimesφιλεῖςphileisG5368estmaladeἀσθενεῖ.¶astheneiG770.

4δὲdeG1161L’ayantentenduἈκούσαςAkousasG191,JésusἸησοῦςIēsousG2424ditεἶπεν·eipenG2036:CetteαὕτηhautēG3778 G3588maladieἀσθένειαastheneiaG769n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756pourπρὸςprosG4314lamortθάνατονthanatonG2288,maisἀλλ᾽all᾽G235envueὑπὲρhuperG5228delaG3588gloireδόξηςdoxēsG1391deDieuθεοῦtheouG2316,afinἵναinaG2443queleG3588FilsυἱὸςhuiosG5207deDieuθεοῦtheouG2316soitglorifiéδοξασθῇdoxasthēaG1392parδι᾽di᾽G1223elleαὐτῆς.¶autēsG846.

5OrδὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424aimaitἨγάπαĒgapaG25MartheΜάρθανMarthanG3136,etκαὶkaiG2532saαὐτῆςautēsG3588 G846sœurἀδελφὴνadelphēnG79,etκαὶkaiG2532LazareΛάζαρον.LazaronG2976.

Lire Jean 11 en entier

Commentaires sur Jean 11