Bible hébraïque et grecque

Jean 10:25-30

25ἈπεκρίθηApekrithēréponditG611αὐτοῖςautoisleurG846ὁholeG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424εἶπονeiponditG2036ὑμῖν,humintu, vousG4771καὶkaietG2532οὐoupasG3756πιστεύετε.pisteuetecroyezG4100τὰtaleG3588ἔργαergaœuvresG2041ἃhaqueG3739ἐγὼegōjeG1473ποιῶpoiōfaisG4160ἐνenauG1722τῷtōleG3588ὀνόματιonomatinomG3686τοῦtouleG3588πατρόςpatrosPèreG3962μου,moumeG3165ταῦταtautailG3778μαρτυρεῖmartureitémoignageG3140περὶperideG4012ἐμοῦ·emouje/nousG1473

26ἀλλ᾽all᾽MaisG235ὑμεῖςhumeistu, vousG4771οὐoupasG3756πιστεύετε,pisteuetecroyezG4100ὅτιhotipuisqueG3754οὐκoukpasG3756ἐστὲesteêtesG1510ἐκekdeG1537τῶνtōnleG3588προβάτωνprobatōnbrebisG4263τῶνtōnleG3588ἐμῶνemōnjeG1473

27τὰtaleG3588πρόβαταprobatabrebisG4263τὰtaleG3588ἐμὰemajeG1473τῆςtēsleG3588φωνῆςphōnēsvoixG5456μουmoumeG3165ἀκούουσιν,akouousinentendentG191κἀγὼkagōkaije etG1473 G2532γινώσκωginōskōconnaisG1097αὐτά,autalesG846καὶkaietG2532ἀκολουθοῦσίνakolouthousinsuiventG190μοι,moimeG3165

28κἀγὼkagōkaije etG1473 G2532δίδωμιdidōmidonneG1325αὐτοῖςautoisleurG846ζωὴνzōēnvieG2222αἰώνιον,aiōnionéternelleG166καὶkaietG2532οὐouneG3756μὴmēneG3361ἀπόλωνταιapolōntaipérirontG622εἰςeisjamaisG1519τὸνtonjamaisG3588αἰῶνα,aiōnajamaisG165καὶkaietG2532οὐχouchneG3756ἁρπάσειharpaseiraviraG726τιςtispersonneG5100αὐτὰautalesG846ἐκekdeG1537τῆςtēsmaG3588χειρόςcheirosmainG5495μου.moumeG3165

29ὁhoMonG3588πατήρpatērPèreG3962μουmoumeG3165ὃhoquiG3739δέδωκένdedōkendonnéesG1325μοιmoimeG3165πάντωνpantōntousG3956μεῖζόνmeizongrandG3173ἐστιν,estinestG1510καὶkaietG2532οὐδεὶςoudeispersonneG3762δύναταιdunataipeutG1410ἁρπάζεινharpazeinravirG726ἐκekdeG1537τῆςtēslaG3588χειρὸςcheirosmainG5495τοῦtoumonG3588πατρόςpatrosPèreG3962

30ἐγὼegōMoiG1473καὶkaietG2532ὁholeG3588πατὴρpatērPèreG3962ἕνhenunG1520ἐσμεν.¶esmensommesG1510

Lire Jean 10 en entier

Commentaires sur Jean 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0