Bible hébraïque et grecque

Job 33:1-7

1וְֽאוּלָ֗םve.'u.Lamet MaintenantH9002 H199שְׁמַֽע־she.ma'-écouteH8085נָ֣אna'doncH4994אִיּ֣וֹב'i.YovJobH347מִלָּ֑יmi.Laidiscours monH4405 H9020וְֽכָל־ve.kholet toutesH9002 H3605דְּבָרַ֥יde.va.Raiparoles monH1697 H9020הַאֲזִֽינָה׃ha.'a.Zi.nahoreille [emphase ?]H238 H9012

2הִנֵּה־hi.neh-VoiciH2009נָ֭אna'j’H4994פָּתַ֣חְתִּיpa.Tach.tiouvreH6605פִ֑יFibouche monH6310 H9020דִּבְּרָ֖הdi.be.RahremueH1696לְשׁוֹנִ֣יle.sho.Nilangue monH3956 H9020בְחִכִּֽי׃ve.chi.Kisur palais monH9003 H2441 H9020

3יֹֽשֶׁר־yo.sher-droitureH3476לִבִּ֥יli.Bicœur monH3820 H9020אֲמָרָ֑י'a.ma.Raiparler monH561 H9020וְדַ֥עַתve.Da.'atet véritéH9002 H1847שְׂ֝פָתַ֗יSe.fa.Tailèvres monH8193 H9020בָּר֥וּרba.RurpureH1305מִלֵּֽלוּ׃mi.Le.luexprimerontH4448

4רֽוּחַ־Ru.ach-espritH7307אֵ֥ל'elDieuH410עָשָׂ֑תְנִי'a.Sa.te.nicréé meH6213 H9030וְנִשְׁמַ֖תve.nish.Matet souffleH9002 H5397שַׁדַּ֣יsha.DaiTout-PuissantH7706תְּחַיֵּֽנִי׃te.chai.Ye.nianime meH2421 H9030

5אִם־'im-SiH518תּוּכַ֥לtu.KhalpeuxH3201הֲשִׁיבֵ֑נִיha.shi.Ve.niréponds meH7725 H9030עֶרְכָ֥ה'er.KhahDéfends [emphase ?]H6186 H9012לְ֝פָנַ֗יle.fa.Naià moi monH9005 H6440 H9020הִתְיַצָּֽבָה׃hit.ya.Tza.vahtiens [emphase ?]H3320 H9012

6הֵן־hen-DevantH2005אֲנִ֣י'a.NisuisH589כְפִ֣יךָkhe.Fi.khacomme semblable tonH9004 H6310 H9021לָאֵ֑לla.'Elà DieuH9005 H410מֵ֝חֹ֗מֶרme.Cho.merde boueH9006 H2563קֹרַ֥צְתִּיko.Ratz.tiforméH7169גַם־gam-deH1571אָֽנִי׃'A.nimoiH589

7הִנֵּ֣הhi.NehmesH2009אֵ֭מָתִי'E.ma.titerreurs monH367 H9020לֹ֣אlo'pasH3808תְבַעֲתֶ֑ךָּte.va.'a.Te.katroubleront teH1204 H9031וְ֝אַכְפִּ֗יve.'akh.Piet poids monH9002 H405 H9020עָלֶ֥יךָ'a.Lei.khat’ teH5921 H9031לֹא־lo'-sauraitH3808יִכְבָּֽד׃yikh.BadaccablerH3513

Lire Job 33 en entier

Commentaires sur Job 33

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0