Revised Version 1895

Job 33:1-7

1Howbeit,Jobאִיּ֣וֹב'i.YovH347, Iprayנָ֣אna'H4994thee,hearשְׁמַֽע־she.ma'-H8085myspeechמִלָּ֑יmi.LaiH4405, and hearken toallוְֽכָל־ve.kholH3605mywordsדְּבָרַ֥יde.va.RaiH1697.

2Beholdהִנֵּה־hi.neh-H2009nowנָ֭אna'H4994, I haveopenedפָּתַ֣חְתִּיpa.Tach.tiH6605mymouthפִ֑יFiH6310, mytongueלְשׁוֹנִ֣יle.sho.NiH3956hathspokenדִּבְּרָ֖הdi.be.RahH1696in mymouthH6310.

3Mywordsאֲמָרָ֑י'a.ma.RaiH561shall utter theuprightnessיֹֽשֶׁר־yo.sher-H3476of myheartלִבִּ֥יli.BiH3820: and that which mylipsשְׂ֝פָתַ֗יSe.fa.TaiH8193knowוְדַ֥עַתve.Da.'atH1847they shallspeakH8193sincerelyבָּר֥וּרba.RurH1305.

4Thespiritרֽוּחַ־Ru.ach-H7307ofGodאֵ֥ל'elH410hathmadeעָשָׂ֑תְנִי'a.Sa.te.niH6213meH2421, and thebreathH7307of theAlmightyשַׁדַּ֣יsha.DaiH7706givethmeH2421lifeתְּחַיֵּֽנִי׃te.chai.Ye.niH2421.

5Ifאִם־'im-H518thou canst,answerH7725thoumeH6440;setH7725thy words in orderbeforeH6440meH6440,standהִתְיַצָּֽבָה׃hit.ya.Tza.vahH3320forthH3320.

6Beholdהֵן־hen-H2005, I am towardGodלָאֵ֑לla.'ElH410evenגַם־gam-H1571as thou art: I also amformedקֹרַ֥צְתִּיko.Ratz.tiH7169out of the clay.

7Beholdהִנֵּ֣הhi.NehH2009, myterrorאֵ֭מָתִי'E.ma.tiH367shallnotלֹ֣אlo'H3808makeH3513thee afraid,neitherלֹא־lo'-H3808shall mypressureוְ֝אַכְפִּ֗יve.'akh.PiH405beheavyיִכְבָּֽד׃yikh.BadH3513uponעָלֶ֥יךָ'a.Lei.khaH5921thee.

Read all of Job 33

Commentaries on Job 33

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain