Bible Darby

Job 33:1-7

1Maistoutefoisוְֽאוּלָ֗םve.'u.LamH199,Jobאִיּ֣וֹב'i.YovH347, je teprieנָ֣אna'H4994,écouteשְׁמַֽע־she.ma'-H8085ce que jedisמִלָּ֑יmi.LaiH4405, et prête l’oreilleהַאֲזִֽינָה׃ha.'a.Zi.nahH238àtoutesוְֽכָל־ve.kholH3605mesparolesדְּבָרַ֥יde.va.RaiH1697.

2Voiciהִנֵּה־hi.neh-H2009נָ֭אna'H4994, j’aiouvertפָּתַ֣חְתִּיpa.Tach.tiH6605maboucheפִ֑יFiH6310, malangueלְשׁוֹנִ֣יle.sho.NiH3956parleדִּבְּרָ֖הdi.be.RahH1696dans monpalaisבְחִכִּֽי׃ve.chi.KiH2441.

3Mesparolesאֲמָרָ֑י'a.ma.RaiH561seront selon ladroitureיֹֽשֶׁר־yo.sher-H3476de moncœurלִבִּ֥יli.BiH3820, et ce que jesaisוְדַ֥עַתve.Da.'atH1847meslèvresשְׂ֝פָתַ֗יSe.fa.TaiH8193ledirontמִלֵּֽלוּ׃mi.Le.luH4448avecpuretéבָּר֥וּרba.RurH1305.

4L’Espritרֽוּחַ־Ru.ach-H7307de✶Dieuאֵ֥ל'elH410m’afaitעָשָׂ֑תְנִי'a.Sa.te.niH6213, et lesouffleוְנִשְׁמַ֖תve.nish.MatH5397duTout-puissantשַׁדַּ֣יsha.DaiH7706m’a donné lavieתְּחַיֵּֽנִי׃te.chai.Ye.niH2421.

5Siאִם־'im-H518tu lepeuxתּוּכַ֥לtu.KhalH3201,répondsהֲשִׁיבֵ֑נִיha.shi.Ve.niH7725-moi ;arrangeעֶרְכָ֥ה'er.KhahH6186[des paroles]devantלְ֝פָנַ֗יle.fa.NaiH6440moi,tiensהִתְיַצָּֽבָה׃hit.ya.Tza.vahH3320-toi là !

6Voiciהֵן־hen-H2005, jesuisאֲנִ֣י'a.NiH589commetoiכְפִ֣יךָkhe.Fi.khaH6310quant à✶Dieuלָאֵ֑לla.'ElH410, je suisfaitקֹרַ֥צְתִּיko.Ratz.tiH7169d’argileמֵ֝חֹ֗מֶרme.Cho.merH2563,moiאָֽנִי׃'A.niH589aussiגַם־gam-H1571.

7Voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009, materreurאֵ֭מָתִי'E.ma.tiH367ne tetroubleraתְבַעֲתֶ֑ךָּte.va.'a.Te.kaH1204pasלֹ֣אlo'H3808, et monpoidsוְ֝אַכְפִּ֗יve.'akh.PiH405net’עָלֶ֥יךָ'a.Lei.khaH5921accableraיִכְבָּֽד׃yikh.BadH3513pasלֹא־lo'-H3808.

Lire Job 33 en entier

Commentaires sur Job 33

Bible Darby — 1890 Libre de droit