Bible hébraïque et grecque
Jérémie 5:21-22
21שִׁמְעוּ־shim.'u-ÉcoutezH8085נָ֣אna'pourtantH4994זֹ֔אתZotceciH2063עַ֥ם'ampeupleH5971סָכָ֖לsa.KhalinsenséH5530וְאֵ֣יןve.'Einet pointH9002H369לֵ֑בLevcœurH3820עֵינַ֤יִם'ei.Na.yimyeuxH5869לָהֶם֙la.Hemà lesH9005H9038וְלֹ֣אve.Lo'et pointH9002H3808יִרְא֔וּyir.'UvoientH7200אָזְנַ֥יִם'a.ze.Na.yimoreillesH241לָהֶ֖םla.Hemà lesH9005H9038וְלֹ֥אve.Lo'et pointH9002H3808יִשְׁמָֽעוּ׃yish.Ma.'uentendentH8085
22הַאוֹתִ֨יha.'o.Ti[?] me meH9008H853H9030לֹא־lo'-pasH3808תִירָ֜אוּti.Ra.'ucraindrezH3372נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהֹוָ֗הYah.wehÉternelH3068אִ֤ם'imdevantH518מִפָּנַי֙mi.pa.Naide moi monH9006H6440H9020לֹ֣אlo'pasH3808תָחִ֔ילוּta.Chi.lutremblerezH2342אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834שַׂ֤מְתִּיSam.tidonnéH7760חוֹל֙chOlsableH2344גְּב֣וּלge.VullimiteH1366לַיָּ֔םlai.Yampour merH9005H3220חָק־chok-LimiteH2706עוֹלָ֖םo.LaméternelleH5769וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002H3808יַעַבְרֶ֑נְהוּya.'av.Ren.hufranchir leH5674H9033וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙vai.yit.ga.'a.Shu& agitentH9001H1607וְלֹ֣אve.Lo'et maisH9002H3808יוּכָ֔לוּyu.Kha.luimpuissantsH3201וְהָמ֥וּve.ha.Mu& mugissentH9001H1993גַלָּ֖יוga.Lavflots sonH1530H9023וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002H3808יַעַבְרֻֽנְהוּ׃ya.'av.Run.hufranchissent leH5674H9033
Commentaires sur Jérémie 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires