Bible hébraïque et grecque
Jérémie 46:26-27
26וּנְתַתִּ֗יםu.ne.ta.Tim& livrerai lesH9001H5414H9038בְּיַד֙be.Yaddans mainsH9003H3027מְבַקְשֵׁ֣יme.vak.SheiveulentH1245נַפְשָׁ֔םnaf.Shamvie leurH5315H9028וּבְיַ֛דu.ve.Yadet dans mainsH9002H9003H3027נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥רne.vu.khad.re.TzarNebucadnetsarH5019מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶ֖לba.VelBabyloneH894וּבְיַד־u.ve.yad-et dans mainsH9002H9003H3027עֲבָדָ֑יו'a.va.Davserviteurs sonH5650H9023וְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-et aprèsH9002H310כֵ֛ןkhencelaH3651תִּשְׁכֹּ֥ןtish.KonhabitéeH7931כִּֽימֵי־ki.mei-comme joursH9004H3117קֶ֖דֶםKe.demautrefoisH6924נְאֻם־ne.'um-DitH5002יְהוָֽה׃ סYah.wehÉternelH3068
27וְ֠אַתָּהVe.'a.tahet toiH9002H859אַל־'al-,H408תִּירָ֞אti.Ra'crainsH3372עַבְדִּ֤י'av.Diserviteur monH5650H9020יַֽעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290וְאַל־ve.'al-et pasH9002H408תֵּחַ֣תte.ChateffraieH2865יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478כִּ֠יkiCarH3588הִנְנִ֤יhi.Niterre jeH2005H9040מוֹשִֽׁעֲךָ֙mo.shi.'a.Khadélivrerai teH3467H9031מֵֽרָח֔וֹקme.ra.Chokde lointaineH9006H7350וְאֶֽת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853זַרְעֲךָ֖zar.'a.Khapostérité tonH2233H9021מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzde paysH9006H776שִׁבְיָ֑םshiv.Yamcaptive leurH7628H9028וְשָׁ֧בve.Shav& reviendraH9001H7725יַעֲק֛וֹבya.'a.KovJacobH3290וְשָׁקַ֥טve.sha.Kat& reposH9001H8252וְשַׁאֲנַ֖ןve.sha.'a.Nan& tranquillitéH9001H7599וְאֵ֥יןve.'Einet personneH9002H369מַחֲרִֽיד׃ סma.cha.RidtroublerH2729
Commentaires sur Jérémie 46
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires