Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app
Jérémie 4
BHG

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Mode de lecture

Bible hébraïque et grecque

Jérémie 4:23-28

23רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiregardeH7200אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776וְהִנֵּה־ve.hi.neh-et voiciH9002H2009תֹ֖הוּTo.huinformeH8414וָבֹ֑הוּva.Vo.huet videH9002H922וְאֶל־ve.'el-et ;H9002H413הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064וְאֵ֥יןve.'Einet disparuH9002H369אוֹרָֽם׃'o.Ramlumière leurH216H9028
24רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiregardeH7200הֶֽהָרִ֔יםhe.ha.Rim[le] montagnesH9009H2022וְהִנֵּ֖הve.hi.Nehet voiciH9002H2009רֹעֲשִׁ֑יםro.'a.ShimébranléesH7493וְכָל־ve.kholet toutesH9002H3605הַגְּבָע֖וֹתha.ge.va.'ot[le] collinesH9009H1389הִתְקַלְקָֽלוּ׃hit.kal.Ka.luchancellentH7043
25רָאִ֕יתִיra.'I.tiregardeH7200וְהִנֵּ֖הve.hi.Nehet voiciH9002H2009אֵ֣ין'einpointH369הָאָדָ֑םha.'a.Dam[le] hommeH9009H120וְכָל־ve.kholet tousH9002H3605ע֥וֹףofoiseauxH5775הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064נָדָֽדוּ׃na.Da.dufuiteH5074
26רָאִ֕יתִיra.'I.tiregardeH7200וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehet voiciH9002H2009הַכַּרְמֶ֖לha.kar.Mel[le] CarmelH9009H3759הַמִּדְבָּ֑רha.mid.Bar[le] désertH9009H4057וְכָל־ve.kholet toutesH9002H3605עָרָ֗יו'a.Ravvilles sonH5892H9023נִתְּצוּ֙ni.te.TzudétruitesH5422מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neide devantH9006H6440יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide DevantH9006H6440חֲר֥וֹןcha.RonardenteH2740אַפּֽוֹ׃ ס'a.Pocolère sonH639H9023
27כִּי־ki-CarH3588כֹה֙khohainsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068שְׁמָמָ֥הshe.ma.MahdévastéH8077תִהְיֶ֖הtih.YehseraH1961כָּל־kol-ToutH3605הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וְכָלָ֖הve.kha.Lahet entièreH9002H3617לֹ֥אlo'pasH3808אֶעֱשֶֽׂה׃'e.'e.SehferaiH6213
28עַל־'al-causeH5921זֹאת֙zoTcelaH2063תֶּאֱבַ֣לte.'e.ValdeuilH56הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וְקָדְר֥וּve.ka.de.Ru& obscurcisH9001H6937הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064מִמָּ֑עַלmi.Ma.'alde hautH9006H4605עַ֤ל'alCarH5921כִּי־ki-l’H3588דִבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiditH1696זַמֹּ֔תִיza.Mo.tirésoluH2161וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002H3808נִחַ֖מְתִּיni.Cham.tirepensH5162וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002H3808אָשׁ֥וּב'a.ShuvrétracteraiH7725מִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahen laH4480H9034
Lire Jérémie 4 en entier

Commentaires sur Jérémie 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0