Bible hébraïque et grecque

Jérémie 38:20-22

20וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001 H559יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJérémieH3414לֹ֣אlo'pasH3808יִתֵּ֑נוּyi.Te.nulivreraH5414שְֽׁמַֽע־she.ma'-ÉcouteH8085נָ֣א׀na'prieH4994בְּק֣וֹלbe.Koldans/sur/avec voixH9003 H6963יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068לַאֲשֶׁ֤רla.'a.Sherà queH9005 H834אֲנִי֙'a.NijeH589דֹּבֵ֣רdo.VerdisH1696אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khate teH413 H9031וְיִ֥יטַבve.Yi.tavet bienH9002 H3190לְךָ֖le.Khapour teH9005 H9031וּתְחִ֥יu.te.Chiet sauveH9002 H2421נַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khavie tonH5315 H9021

21וְאִם־ve.'im-et siH9002 H518מָאֵ֥ןma.'EnrefusesH3986אַתָּ֖ה'a.TahtuH859לָצֵ֑אתla.Tzetà sortirH9005 H3318זֶ֣הzehvoiciH2088הַדָּבָ֔רha.da.Var[le] ceH9009 H1697אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834הִרְאַ֖נִיhir.'A.nirévélé meH7200 H9030יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

22וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehet lesH9002 H2009כָל־khol-ToutesH3605הַנָּשִׁ֗יםha.na.Shim[le] femmesH9009 H802אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834נִשְׁאֲרוּ֙nish.'a.RurestentH7604בְּבֵ֣יתbe.Veitdans maisonH9003 H1004מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063מוּצָא֕וֹתmu.tza.'otmenéesH3318אֶל־'el-auxH413שָׂרֵ֖יsa.ReichefsH8269מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428בָּבֶ֑לba.VelBabyloneH894וְהֵ֣נָּהve.He.nahet ellesH9002 H2007אֹמְר֗וֹת'o.me.RotdirontH559הִסִּית֜וּךָhi.si.Tu.khatrompé teH5496 H9031וְיָכְל֤וּve.ya.khe.Luet dominéH9002 H3201לְךָ֙le.Khaà teH9005 H9031אַנְשֵׁ֣י'an.SheihumainH582שְׁלֹמֶ֔ךָshe.lo.Me.khapaix tonH7965 H9021הָטְבְּע֥וּha.te.be.'UenfoncésH2883בַבֹּ֛ץva.Botzdans boueH9003 H1206רַגְלֶ֖ךָrag.Le.khapieds tonH7272 H9021נָסֹ֥גוּna.So.guretirentH5472אָחֽוֹר׃'a.Chor.H268

Lire Jérémie 38 en entier

Commentaires sur Jérémie 38

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0