Strong H1004H1004Pבַּ֫יִת
maison : palais
L’un des 13 sens de Strong H1004
- Translittération
- bayith
- Prononciation
- bah'-yith
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: demeure/temple/bâtiment
nm
1) maison
1a) maison, demeure, habitation
1b) abri ou demeure d’animaux
1c) corps humains (fig.)
1d) du Shéol
1e) de la demeure de la lumière et des ténèbres
1f) du pays d’Éphraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) foyer, maison en tant qu’elle abrite une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui appartiennent à la même maisonnée
5b) famille de descendants, descendants constituant un corps organisé
6) affaires domestiques
7) intérieur (métaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) à l’intérieur
prép
10) dans
nm
1) maison
1a) maison, demeure, habitation
1b) abri ou demeure d’animaux
1c) corps humains (fig.)
1d) du Shéol
1e) de la demeure de la lumière et des ténèbres
1f) du pays d’Éphraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) foyer, maison en tant qu’elle abrite une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui appartiennent à la même maisonnée
5b) famille de descendants, descendants constituant un corps organisé
6) affaires domestiques
7) intérieur (métaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) à l’intérieur
prép
10) dans
Définition générale
1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans
Dans la Bible
Strong H1004P apparaît dans 38 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- maison36
- lui1
- palais1
Premiers versets
- Genèse 47:14Joseph recueillit tout l’argent qui se trouvait dans le pays d’Égypte et dans le pays de Canaan, contre le blé qu’on achetait ; et il fit entrer cet argent dans la maison de Pharaon.
- 2 Samuel 7:1Lorsque le roi habita dans sa maison, et que l’Éternel lui eut donné du repos, après l’avoir délivré de tous les ennemis qui l’entouraient,
- 1 Rois 10:4La reine de Séba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu’il avait bâtie,
- 1 Rois 10:12Le roi fit avec le bois de sandal des balustrades pour la maison de l’Éternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres. Il ne vint plus de ce bois de sandal, et on n’en a plus vu jusqu’à ce jour.
- 1 Rois 14:26Il prit les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit tous les boucliers d’or que Salomon avait faits.
- 1 Rois 14:27Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d’airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l’entrée de la maison du roi.
- 1 Rois 20:43Le roi d’Israël s’en alla chez lui, triste et irrité, et il arriva à Samarie.
- 1 Rois 21:2Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède-moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent.
- 2 Rois 15:5L’Éternel frappa le roi, qui fut lépreux jusqu’au jour de sa mort et demeura dans une maison écartée. Et Jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.
- 2 Rois 25:9Il brûla la maison de l’Éternel, la maison du roi, et toutes les maisons de Jérusalem ; il livra au feu toutes les maisons de quelque importance.
- 2 Chroniques 4:22les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d’or pur ; et les battants d’or pour la porte de l’intérieur de la maison à l’entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l’entrée du temple.
- 2 Chroniques 25:24Il prit tout l’or et l’argent et tous les vases qui se trouvaient dans la maison de Dieu, chez Obed-Édom, et les trésors de la maison du roi ; il prit aussi des otages, et il retourna à Samarie.
- 2 Chroniques 26:21Le roi Ozias fut lépreux jusqu’au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l’Éternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.
- Esther 2:3que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume des commissaires chargés de rassembler toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d’Hégué, eunuque du roi et gardien des femmes, qui leur donnera les choses nécessaires pour leur toilette ;
- Esther 2:11Et chaque jour Mardochée allait et venait devant la cour de la maison des femmes, pour savoir comment se portait Esther et comment on la traitait.
- Esther 2:14Elle y allait le soir ; et le lendemain matin elle passait dans la seconde maison des femmes, sous la surveillance de Schaaschgaz, eunuque du roi et gardien des concubines. Elle ne retournait plus vers le roi, à moins que le roi n’en eût le désir et qu’elle ne fût appelée par son nom.
- Esther 9:4Car Mardochée était puissant dans la maison du roi, et sa renommée se répandait dans toutes les provinces, parce qu’il devenait de plus en plus puissant.
- Ésaïe 22:15Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel des armées : Va vers ce courtisan, Vers Schebna, gouverneur du palais :
- Ésaïe 22:18Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse ; Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, Ô toi, l’opprobre de la maison de ton maître !
- Ésaïe 39:4Ésaïe dit encore : Qu’ont-ils vu dans ta maison ? Ézéchias répondit : Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison : il n’y a rien dans mes trésors que je ne leur aie fait voir.