Bible hébraïque et grecque

Jérémie 30:1-3

1הַדָּבָר֙ha.da.Var[le] paroleH9009 H1697אֲשֶׁ֣ר'a.SherfutH834הָיָ֣הha.YahadresséeH1961אֶֽל־'el-àH413יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJérémieH3414מֵאֵ֥תme.'Etde deH9006 H854יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לֵאמֹֽר׃le.Morà motsH9005 H559

2כֹּֽה־koh-l’H3541אָמַ֧ר'a.MarparleH559יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478לֵאמֹ֑רle.Morà :H9005 H559כְּתָב־ke.tov-ÉcrisH3789לְךָ֗le.Khapour teH9005 H9031אֵ֧ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַדְּבָרִ֛יםha.de.va.Rim[le] parolesH9009 H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834דִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tiditesH1696אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khadans teH413 H9031אֶל־'el-t’H413סֵֽפֶר׃Se.ferlivreH5612

3כִּ֠יkiCarH3588הִנֵּ֨הhi.NehVoiciH2009יָמִ֤יםya.MimjoursH3117בָּאִים֙ba.'ImviennentH935נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְ֠שַׁבְתִּיVe.shav.ti& ramèneraiH9001 H7725אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁב֨וּתshe.VutcaptifsH7622עַמִּ֧י'a.Mipeuple monH5971 H9020יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraëlH3478וִֽיהוּדָ֖הvi.hu.Dahet JudaH9002 H3063אָמַ֣ר'a.MarditH559יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַהֲשִׁבֹתִ֗יםva.ha.shi.vo.Tim& ramènerai lesH9001 H7725 H9038אֶל־'el-lesH413הָאָ֛רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834נָתַ֥תִּיna.Ta.tidonnéH5414לַאֲבוֹתָ֖םla.'a.vo.Tamà pères leurH9005 H1 H9028וִֽירֵשֽׁוּהָ׃ פVi.re.Shu.ha& posséderont laH9001 H3423 H9034

Lire Jérémie 30 en entier

Commentaires sur Jérémie 30

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0