Bible hébraïque et grecque
Jérémie 26:2-3
2כֹּ֣ה׀kohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068עֲמֹד֮'a.ModTiensH5975בַּחֲצַ֣רba.cha.Tzardans parvisH9003H2691בֵּית־beit-maisonH1004יְהוָה֒Yah.wehÉternelH3068וְדִבַּרְתָּ֞ve.di.bar.Ta& disH9001H1696עַל־'al-àH5921כָּל־kol-toutesH3605עָרֵ֣י'a.ReivillesH5892יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063הַבָּאִים֙ha.ba.'Im[le] viennentH9009H935לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣תle.hish.ta.cha.Votà prosternerH9005H7812בֵּית־beit-maisonH1004יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אֵ֚ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַדְּבָרִ֔יםha.de.va.Rim[le] parolesH9009H1697אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834צִוִּיתִ֖יךָtzi.vi.Ti.khaordonne teH6680H9031לְדַבֵּ֣רle.da.Berà direH9005H1696אֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemleur lesH413H9038אַל־'al-pasH408תִּגְרַ֖עtig.Ra'retrancheH1639דָּבָֽר׃da.VarmotH1697
3אוּלַ֣י'u.LaiPeut-êtreH194יִשְׁמְע֔וּyish.me.'UécouterontH8085וְיָשֻׁ֕בוּve.ya.Shu.vuet reviendrontH9002H7725אִ֖ישׁ'ishchacunH376מִדַּרְכּ֣וֹmi.dar.Kode voie sonH9006H1870H9023הָרָעָ֑הha.ra.'Ah[le] mauvaiseH9009H7451וְנִחַמְתִּ֣יve.ni.cham.Ti& repentiraiH9001H5162אֶל־'el-duH413הָרָעָ֗הha.ra.'Ah[le] malH9009H7451אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834אָנֹכִ֤י'a.no.Khij’H595חֹשֵׁב֙cho.ShevpenséH2803לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotà faireH9005H6213לָהֶ֔םla.Hemà lesH9005H9038מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide causeH9006H6440רֹ֥עַRo.a'méchancetéH7455מַעַלְלֵיהֶֽם׃ma.'a.lei.Hemactions leurH4611H9028
Commentaires sur Jérémie 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires