Bible hébraïque et grecque
Jérémie 25:15-16
15כִּ֣יkiCarH3588כֹה֩khohainsiH3541אָמַ֨ר'a.MarparléH559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478אֵלַ֔י'e.Laim’ meH413H9030קַ֠חkachPrendsH3947אֶת־'et-[Obj.]H853כּ֨וֹסKoscoupeH3563הַיַּ֧יִןhai.Ya.yin[le] vinH9009H3196הַחֵמָ֛הha.che.Mah[le] colèreH9009H2534הַזֹּ֖אתha.Zot[le] cetteH9009H2063מִיָּדִ֑יmi.ya.Dide main monH9006H3027H9020וְהִשְׁקִיתָ֤הve.hish.ki.Tah& boireH9001H8248אֹתוֹ֙'o.To[Obj.] leH853H9033אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַגּוֹיִ֔םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471אֲשֶׁ֧ר'a.SherVersH834אָנֹכִ֛י'a.no.KhijeH595שֹׁלֵ֥חַsho.Le.achenverraiH7971אוֹתְךָ֖'ot.Kha[Obj.] teH853H9031אֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.Hemles lesH413H9038
16וְשָׁת֕וּve.sha.Tu& boirontH9001H8354וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּve.hit.go.'a.Shu& chancellerontH9001H1607וְהִתְהֹלָ֑לוּve.hit.ho.La.lu& fousH9001H1984מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neide vueH9006H6440הַחֶ֔רֶבha.Che.rev[le] glaiveH9009H2719אֲשֶׁ֛ר'a.SherqueH834אָנֹכִ֥י'a.no.Khij’H595שֹׁלֵ֖חַsho.Le.achenverraiH7971בֵּינֹתָֽם׃bei.no.Tammilieu lesH996H9038
Commentaires sur Jérémie 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires