Bible hébraïque et grecque

Genèse 7:5-9

5וַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'as& exécutaH9001 H6213נֹ֑חַNo.achNoéH5146כְּכֹ֥לke.Kholcomme toutH9004 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834צִוָּ֖הוּtzi.Va.huordonné leH6680 H9033יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

6וְנֹ֕חַve.No.achet NoéH9002 H5146בֶּן־ben-âgéH1121שֵׁ֥שׁsheshsixH8337מֵא֖וֹתme.'otcentsH3967שָׁנָ֑הsha.NahansH8141וְהַמַּבּ֣וּלve.ham.ma.Bulet [le] délugeH9002 H9009 H3999הָיָ֔הha.YahfutH1961מַ֖יִםMa.yimeauxH4325עַל־'al-surH5921הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009 H776

7וַיָּ֣בֹאvai.Ya.vo'& entraH9001 H935נֹ֗חַNo.achNoéH5146וּ֠בָנָיוU.va.navet fils sonH9002 H1121 H9023וְאִשְׁתּ֧וֹve.'ish.Toet femme sonH9002 H802 H9023וּנְשֵֽׁי־u.ne.shei-et femmesH9002 H802בָנָ֛יוva.Navfils sonH1121 H9023אִתּ֖וֹ'i.Toavec leH854 H9033אֶל־'el-dansH413הַתֵּבָ֑הha.te.Vah[le] archeH9009 H8392מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide pourH9006 H6440מֵ֥יmeieauxH4325הַמַּבּֽוּל׃ha.ma.Bul[le] délugeH9009 H3999

8מִן־min-entreH4480הַבְּהֵמָה֙ha.be.he.Mah[le] animauxH9009 H929הַטְּהוֹרָ֔הha.te.ho.Rah[le] pursH9009 H2889וּמִן־u.min-et sontH9002 H4480הַ֨בְּהֵמָ֔הha.be.he.Mah[le] animauxH9009 H929אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834אֵינֶ֖נָּה'ei.Ne.nahpas elleH369 H9044טְהֹרָ֑הte.ho.RahpursH2889וּמִ֨ן־u.Min-et lesH9002 H4480הָע֔וֹףha.'of[le] oiseauxH9009 H5775וְכֹ֥לve.Kholet toutH9002 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834רֹמֵ֖שׂro.MesmeutH7430עַל־'al-surH5921הָֽאֲדָמָֽה׃Ha.'a.da.Mah[le] terreH9009 H127

9שְׁנַ֨יִםshe.Na.yimdeuxH8147שְׁנַ֜יִםshe.Na.yimdeuxH8147בָּ֧אוּBa.'uentraH935אֶל־'el-dansH413נֹ֛חַNo.achNoéH5146אֶל־'el-auprèsH413הַתֵּבָ֖הha.te.Vah[le] archeH9009 H8392זָכָ֣רza.KharmâleH2145וּנְקֵבָ֑הu.ne.ke.Vahet femelleH9002 H5347כַּֽאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme commeH9004 H834צִוָּ֥הtzi.VahordonnéH6680אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDieuH430אֶת־'et-[Obj.]H853נֹֽחַ׃No.achNoéH5146

Lire Genèse 7 en entier

Commentaires sur Genèse 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0