Bible Darby révisée

Genèse 7:5-9

5Noéנֹ֑חַNo.achH5146fitוַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asH6213selontoutכְּכֹ֥לke.KholH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068lui avaitcommandéצִוָּ֖הוּtzi.Va.huH6680.

6Noéוְנֹ֕חַve.No.achH5146étaitâgéבֶּן־ben-H1121de600שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹתshesh me.'otH8337 H3967ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141quand ledélugeוְהַמַּבּ֣וּלve.ham.ma.BulH3999eutהָיָ֔הha.YahH1961lieu et que deseauxמַ֖יִםMa.yimH4325[vinrent]surעַל־'al-H5921laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

7Noéנֹ֗חַNo.achH5146entraוַיָּ֣בֹאvai.Ya.vo'H935dansאֶל־'el-H413l’archeהַתֵּבָ֑הha.te.VahH8392, et sesfilsוּ֠בָנָיוU.va.navH1121avecאִתּ֖וֹ'i.ToH854lui, safemmeוְאִשְׁתּ֧וֹve.'ish.ToH802et lesfemmesוּנְשֵֽׁי־u.ne.shei-H802de sesfilsבָנָ֛יוva.NavH1121, àcauseמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440deseauxמֵ֥יmeiH4325dudélugeהַמַּבּֽוּל׃ha.ma.BulH3999.

8Desמִן־min-H4480bêtesהַבְּהֵמָה֙ha.be.he.MahH929puresהַטְּהוֹרָ֔הha.te.ho.RahH2889etdesוּמִן־u.min-H4480bêtesהַ֨בְּהֵמָ֔הha.be.he.MahH929quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ne sontpasאֵינֶ֖נָּה'ei.Ne.nahH369puresטְהֹרָ֑הte.ho.RahH2889,desוּמִ֨ן־u.Min-H4480oiseauxהָע֔וֹףha.'ofH5775et detoutוְכֹ֥לve.KholH3605cequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834rampeרֹמֵ֖שׂro.MesH7430surעַל־'al-H5921lesolהָֽאֲדָמָֽה׃Ha.'a.da.MahH127,

9il enentraבָּ֧אוּBa.'uH935deuxשְׁנַ֨יִםshe.Na.yimH8147pardeuxשְׁנַ֜יִםshe.Na.yimH8147versאֶל־'el-H413Noéנֹ֛חַNo.achH5146dansאֶל־'el-H413l’archeהַתֵּבָ֖הha.te.VahH8392,mâleזָכָ֣רza.KharH2145etfemelleוּנְקֵבָ֑הu.ne.ke.VahH5347,commeכַּֽאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430l’avaitcommandéצִוָּ֥הtzi.VahH6680àNoéנֹֽחַ׃No.achH5146.

Lire Genèse 7 en entier

Commentaires sur Genèse 7