Bible Darby révisée

Matthieu 5:33-37

33Vous avezencoreΠάλινPalinG3825entenduἠκούσατεēkousateG191qu’ὅτιhotiG3754il a étéditG4483auxτοῖςtoisG3588anciensἀρχαίοις·archaioisG744: « Tu ne teparjurerasἐπιορκήσεις,epiorkēseisG1964pasοὐκoukG3756,maisδὲdeG1161tu t’acquitterasἀποδώσειςapodōseisG591enversleτῷtōG3588Seigneur✶κυρίῳkuriōG2962detesτοὺςtousG3588 G4675 G4771sermentsὅρκουςhorkousG3727».

34MaisδὲdeG1161moiἐγὼegōG1473, jevousG5213 G4771disλέγωlegōG3004de nepasμὴmēG3361jurerὀμόσαιomosaiG3660dutoutὅλως,holōsG3654;niμήτεmēteG3383parἐνenG1722leG3588cielοὐρανῷouranōG3772,carὅτιhotiG3754ilestἐστὶνestinG1510letrôneθρόνοςthronosG2362deDieuθεοῦ,theouG2316;

35niμήτεmēteG3383parἐνenG1722laτῇtēaG3588terreγῇgēaG1093,carὅτιhotiG3754elleestἐστινestinG1510lemarchepiedὑποπόδιόνhupopodionG5286desesτῶν αὐτοῦ,tōn autouG3588 G846piedsποδῶνpodōnG4228;niμήτεmēteG3383parεἰςeisG1519JérusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,carὅτιhotiG3754elleestἐστὶνestinG1510lavilleπόλιςpolisG4172duτοῦtouG3588grandμεγάλουmegalouG3173Roiβασιλέως,basileōsG935.

36Tu nejurerasὀμόσῃςomosēsG3660pas nonplusμήτεmēteG3383parἐνenG1722taτῇtēaG3588 G4675 G4771têteκεφαλῇkephalēaG2776,carὅτιhotiG3754tu nepeuxδύνασαιdunasaiG1410pasοὐouG3756faireποιῆσαιpoiēsaiG4160blancλευκὴνleukēnG3022ouἢēG2228noirμέλαιναν.melainanG3189unμίανmianG1520cheveuτρίχαtrichaG2359.

37MaisδὲdeG1161quevotreὁhoG3588 G5216 G4771paroleλόγοςlogosG3056soitἔστωestōG1510ouiναὶnaiG3483:ouiναί,naiG3483, [et votre]nonοὒouG3756:nonοὔ·ouG3756;carδὲdeG1161ceG5130 G3778quiτὸtoG3588est deplusπερισσὸνperissonG4053provientἐστιν.¶estinG1510duἐκ τοῦek touG1537 G3588malπονηροῦponērouG4190.

Lire Matthieu 5 en entier

Commentaires sur Matthieu 5