Bible Darby révisée

Matthieu 27:1-5

1δὲdeG1161LematinΠρωΐαςPrōiasG4405venuγενομένηςgenomenēsG1096,tousπάντεςpantesG3956lesG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749etκαὶkaiG2532lesG3588anciensπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245duG3588peupleλαοῦlaouG2992tinrentἔλαβονelabonG2983conseilσυμβούλιονsumboulionG4824contreκατὰkataG2596JésusἸησοῦIēsouG2424pourὥστεhōsteG5620leαὐτόν,autonG846fairemourirθανατῶσαιthanatōsaiG2289.

2AprèsκαὶkaiG2532l’αὐτὸνautonG846avoirliéδήσαντεςdēsantesG1210, ils l’emmenèrentἀπήγαγονapēgagonG520etκαὶkaiG2532leαὐτὸνautonG846livrèrentπαρέδωκανparedōkanG3860àPonceG4194PilateΠιλάτῳPilatōG4091,leτῷtōG3588gouverneurἡγεμόνι.¶hēgemoniG2232.

3AlorsΤότεToteG5119JudasἸούδαςIoudasG2455,celuiG3588qui avaitlivréπαραδιδοὺςparadidousG3860JésusαὐτὸνautonG846,voyantἰδὼνidōnG1492qu’ὅτιhotiG3754il avait étécondamnéκατεκρίθη,katekrithēG2632, fut pris deremordsμεταμεληθεὶςmetamelētheisG3338; ilrapportaG654 G4762les30τριάκονταtriakontaG5144pièces d’argentἀργύριαarguriaG694aux principauxsacrificateursἀρχιερεῦσινarchiereusinG749etκαὶkaiG2532auxanciensπρεσβυτέροιςpresbuteroisG4245

4et leurditλέγων·legōnG3004: J’aipéchéἥμαρτονhēmartonG264enlivrantπαραδοὺςparadousG3860lesangαἷμαhaimaG129innocentἀθῷον.athōonG121.MaisδὲdeG1161ilsdirentεἶπαν·eipanG2036:QueτίtiG5101nousG2248 G3165importeπρὸςprosG4314! ÀtoiσὺsuG4771devoirG3700!

5AlorsκαὶkaiG2532iljetaῥίψαςrhipsasG4496l’τὰtaG3588argentἀργύριαarguriaG694dansG1722 G1519leτὸνtonG3588templeναὸνnaonG3485et seretiraἀνεχώρησεν,anechōrēsenG402;puisκαὶkaiG2532ilallaἀπελθὼνapelthōnG565sependreἀπήγξατο.¶apēgxatoG519.

Lire Matthieu 27 en entier

Commentaires sur Matthieu 27