Bible Darby révisée

Matthieu 17:14-17

14ΚαὶKaiG2532QuandilsG846furentvenusἐλθόντωνelthontōnG2064auprèsπρὸςprosG4314delaτὸνtonG3588fouleὄχλονochlonG3793, unhommeἄνθρωποςanthrōposG444s’approchaπροσῆλθενprosēlthenG4334deluiG846, se jeta àgenouxγονυπετῶνgonupetōnG1120devantluiG846

15etG2532ditG3004:Seigneurκύριε,kurieG2962, aiepitiéἐλέησόνeleēsonG1653demonτὸνtonG3450 G3588 G3165filsυἱόν,huionG5207,carὅτιhotiG3754il estlunatiqueσεληνιάζεταιselēniazetaiG4583etG2532souffreπάσχει·pascheiG3958cruellementκακῶςkakōsG2560:γὰρgarG1063souventπολλάκιςpollakisG4178iltombeπίπτειpipteiG4098dansεἰςeisG1519leτὸtoG3588feuπῦρpurG4442etG2532souventπολλάκιςpollakisG4178dansεἰςeisG1519l’τὸtoG3588eauὕδωρ.hudōrG5204;

16καὶkaiG2532jel’αὐτὸνautonG846aiapportéπροσήνεγκαprosēnegkaG4374àtesτοῖςtoisG3588 G4675 G4771disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,maisκαὶkaiG2532ils n’ontpasοὐκoukG3756puἠδυνήθησανēdunēthēsanG1410leαὐτὸνautonG846guérirθεραπεῦσαι.¶therapeusaiG2323.

17δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424réponditἈποκριθεὶςApokritheisG611εἶπεν·eipenG2036:ÔὦōG5599générationγενεὰgeneaG1074incréduleἄπιστοςapistosG571etκαὶkaiG2532perverseδιεστραμμένη,diestrammenēG1294,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àquandπότεpoteG4219seraiἔσομαι;esomaiG1510-jeavecμεθ᾽meth᾽G3326vousG5216 G4771?jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àquandπότεpoteG4219vousG5216 G4771supporteraiἀνέξομαιanexomaiG430-je ?AmenezφέρετέphereteG5342-leαὐτὸνautonG846-moiG3427 G3165iciὧδε.hōdeG5602.

Lire Matthieu 17 en entier

Commentaires sur Matthieu 17