Bible Darby révisée

Actes 4:14-17

14MaisG1161 G5037voyantβλέποντεςblepontesG991làdeboutἑστῶταhestōtaG2476avecσὺνsunG4862euxαὐτοῖςautoisG846l’hommeἄνθρωπονanthrōponG444quiG3588avait étéguériτεθεραπευμένον,tetherapeumenonG2323, ils n’avaientεἶχονeichonG2192rienοὐδὲνoudenG3762àopposerἀντειπεῖν.¶anteipeinG471.

15AprèsleurαὐτοὺςautousG846avoirδὲdeG1161ordonnéΚελεύσαντεςKeleusantesG2753desortirἀπελθεῖν,apeltheinG565duἔξωexōG1854sanhédrinσυνεδρίουsunedriouG4892, ils seconcertèrentσυνέβαλλονsuneballonG4820ἀλλήλουςallēlousG240:πρὸςprosG4314

16QueτίtiG5101devons-nousfaireποιήσωμενpoiēsōmenG4160àcesτοῖςtoisG3588 G5125 G3778hommesἀνθρώποιςanthrōpoisG444?disaientλέγοντες·legontesG3004-ils.μὲνmenG3303CarγὰρgarG1063il estévidentφανερόν,phaneronG5318pourtousπᾶσινpasinG3956lesτοῖςtoisG3588habitantsκατοικοῦσινkatoikousinG2730deJérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419qu’ὅτιhotiG3754unmiracleσημεῖονsēmeionG4592notoireγνωστὸνgnōstonG1110a étéfaitγέγονενgegonenG1096parδι᾽di᾽G1223euxαὐτῶνautōnG846,etκαὶkaiG2532nous nepouvonsδυνάμεθαdunamethaG1410pasοὐouG3756lenierἀρνεῖσθαι·arneisthaiG720;

17maisἀλλ᾽all᾽G235afinἵναinaG2443que cela ne serépandeδιανεμηθῇdianemēthēaG1268pasμὴmēG3361davantageἐπὶ πλεῖονepi pleionG1909 G4119parmiεἰςeisG1519leτὸνtonG3588peupleλαόν,laonG2992,défendonsἀπειλησώμεθαapeilēsōmethaG546-leurαὐτοῖςautoisG846avecmenacesG547deparlerλαλεῖνlaleinG2980désormaisμηκέτιmēketiG3371enἐπὶepiG1909ceτῷtōG3588 G5129 G3778nomὀνόματιonomatiG3686à quiἀνθρώπων.anthrōpōnG444que cesoitμηδενὶmēdeniG3367.

Lire Actes 4 en entier

Commentaires sur Actes 4