Bible Darby révisée
Actes 1:1-5
1J’ai composéG4160 leG3588 premierG4413 récitG30561, ThéophileG2321, surG4012 toutG3956 ce queG3739 JésusG2424 commençaG756G757 de faireG4160 etG5037G2532 d’enseignerG13212, 2jusqu’G891au jourG2250 oùG3739 il fut élevéG353 au ciel3, après avoir donné, parG1223 l’EspritG4151 SaintG40, des ordresG1781 auxG3588 apôtresG652 qu’G3739il avait choisisG1586 ; 3à quiG3739 aussiG2532, aprèsG3326 avoir souffertG3958, il se présentaG3936 lui-mêmeG1438, vivantG2198, avecG1722 beaucoupG4183 de preuvesG5039 certaines : pendantG1223 40G5062 joursG2250, il se montraG3700 àG846 euxG846 etG2532 leur parlaG3004 de ceG3588 qui concerneG4012 leG3588 royaumeG932 deG3588 DieuG2316. 4AlorsG2532 qu’il se trouvait4 avecG4871 eux, il leurG846 commandaG3853 de ne pasG3361 s’éloignerG5563 deG575 JérusalemG2414, maisG235 d’attendreG4037 laG3588 promesseG1860 duG3588 PèreG3962, [promesseG3739, dit-il,] que vous avez entendueG191 de moiG3450G3165 : 5carG3754 JeanG2491 a baptiséG907 avec de l’eauG5204 ; maisG1161 vousG5210G4771, vous serez baptisésG907 deG17225 l’EspritG4151 SaintG40 dansG3326 peuG3756G4183 deG3778 joursG2250.
Notes
- 1. Actes 1:1 discours, ouvrage. Ce premier récit est l’évangile selon Luc (voir Luc 1. 1-4). Le livre des Actes des Apôtres, écrit par le même auteur, y fait suite (comp. Actes 1. 1-5 et Luc 24. 48-49). ↩
- 2. Actes 1:1 ou : ce que Jésus fit et enseigna depuis le début. ↩
- 3. Actes 1:2 litt. : pris (ou : reçu) en haut ; v. 11, 22. Comp. Luc 9. 51 et note. ↩
- 4. Actes 1:4 on peut aussi comprendre : mangeait. ↩
- 5. Actes 1:5 ou : dans. ↩
Commentaires sur Actes 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires