Bible Darby révisée

1 Corinthiens 10:14-22

14C’estpourquoiΔιόπερ,DioperG1355,mesG3450 G3165bien-aimésἀγαπητοίagapētoiG27,fuyezφεύγετεpheugeteG5343ἀπὸapoG575l’τῆςtēsG3588idolâtrieεἰδωλολατρίας.eidōlolatriasG1495.

15Jeparleλέγω,legōG3004commeὡςhōsG5613à des personnesintelligentesφρονίμοιςphronimoisG5429:jugezκρίνατεkrinateG2919vous-mêmesG5210 G4771deceὅhoG3739que jedisφημι.phēmiG5346.

16LaτὸtoG3588coupeποτήριονpotērionG4221deτῆςtēsG3588bénédictionεὐλογίαςeulogiasG2129pourlaquelleὃhoG3739nousbénissonsεὐλογοῦμεν,eulogoumenG2127, n’estἐστὶνestinG1510-ellepasοὐχὶouchiG3780lacommunionκοινωνίαkoinōniaG2842duτοῦtouG3588sangαἵματοςaimatosG129duτοῦtouG3588ChristΧριστοῦ;ChristouG5547?LeτὸνtonG3588painἄρτονartonG740queὃνhonG3739nousromponsκλῶμεν,klōmenG2806, n’estἐστιν;estinG1510-ilpasοὐχὶouchiG3780lacommunionκοινωνίαkoinōniaG2842duτοῦtouG3588corpsσώματοςsōmatosG4983duτοῦtouG3588ChristΧριστοῦChristouG5547?

17CarὅτιhotiG3754nousG3588, quisommesἐσμεν·esmenG1510ungrandπολλοίpolloiG4183nombre, sommes unseulεἷςheisG1520painἄρτοςartosG740, unseulἓνhenG1520corpsσῶμαsōmaG4983: eneffetγὰρgarG1063, nousparticiponsμετέχομεν.¶metechomenG3348tousπάντεςpantesG3956àἐκekG1537unG3588seul etmêmeἑνὸςhenosG1520painἄρτουartouG740.

18ConsidérezβλέπετεblepeteG991l’τὸνtonG3588IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474selonκατὰkataG2596lachairσάρκα·sarkaG4561:ceuxοἱhoiG3588quimangentἐσθίοντεςesthiontesG2068lesτὰςtasG3588sacrificesθυσίαςthusiasG2378n’ontεἰσίν;¶eisinG1510-ilspasG3780 G3756communionκοινωνοὶkoinōnoiG2844avecl’τοῦtouG3588autelθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379?

19QueΤίTiG5101disφημι;phēmiG5346-jedoncοὖνounG3767? –queὅτιhotiG3754ce qui est sacrifié à uneidoleεἰδωλόθυτόνeidōlothutonG1494estἐστινestinG1510quelqueτίtiG5100chose ?ouἢēG2228qu’ὅτιhotiG3754uneidoleεἴδωλόνeidōlonG1497estἐστιν;estinG1510quelqueτίtiG5100chose ?

20– Non,maisἀλλ᾽all᾽G235ceἃhaG3739queὅτιhotiG3754lesτῶνtōnG3588nationsG1484sacrifientθύουσινthuousinG2380, elles lesacrifientθύουσιν·thuousinG2380à desdémonsδαιμονίοιςdaimonioisG1140etκαὶkaiG2532nonοὐouG3756pas àDieuθεῷtheōG2316;orδὲdeG1161je neveuxθέλωthelōG2309pasοὐouG3756quevousG5209 G4771ayezγίνεσθαι.ginesthaiG1096communionκοινωνοὺςkoinōnousG2844aveclesτῶνtōnG3588démonsδαιμονίωνdaimoniōnG1140.

21Vous nepouvezδύνασθεdunastheG1410pasοὐouG3756boireπίνεινpineinG4095lacoupeποτήριονpotērionG4221duSeigneurκυρίουkuriouG2962etκαὶkaiG2532lacoupeποτήριονpotērionG4221desdémonsδαιμονίων·daimoniōnG1140; vous nepouvezδύνασθεdunastheG1410pasοὐouG3756participerμετέχεινmetecheinG3348à latableτραπέζηςtrapezēsG5132duSeigneurκυρίουkuriouG2962etκαὶkaiG2532à latableτραπέζηςtrapezēsG5132desdémonsδαιμονίων.daimoniōnG1140.

22ἢēG2228Provoquons-nousleτὸνtonG3588Seigneurκύριον;kurionG2962à lajalousieπαραζηλοῦμενparazēloumenG3863?Sommesἐσμεν;¶esmenG1510-nous plusfortsἰσχυρότεροιischuroteroiG2478queluiαὐτοῦautouG846?

Lire 1 Corinthiens 10 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 10