Revised Literal Translation
1 Corinthians 10:14-22
16The cupτὸ ποτήριονto potērionG3588G4221of blessingτῆς εὐλογίαςtēs eulogiasG3588G2129whichὃhoG3739we blessεὐλογοῦμεν,eulogoumenG2127,is itἐστὶνestinG1510notοὐχὶouchiG3780the communionκοινωνίαkoinōniaG2842of the bloodτοῦ αἵματοςtou aimatosG3588G129of Christτοῦ Χριστοῦ;tou ChristouG3588G5547?The breadτὸν ἄρτονton artonG3588G740whichὃνhonG3739we breakκλῶμεν,klōmenG2806,is itἐστιν;estinG1510notοὐχὶouchiG3780the communionκοινωνίαkoinōniaG2842of the bodyτοῦ σώματοςtou sōmatosG3588G4983of Christτοῦ Χριστοῦtou ChristouG3588G5547?
18τὸνtonG3588BeholdβλέπετεblepeteG991IsraelἸσραὴλIsraēlG2474afterκατὰkataG2596the fleshσάρκα·sarkaG4561:areεἰσίν;¶eisinG1510notG3780theyοἱhoiG3588which eatἐσθίοντεςesthiontesG2068of the sacrificesτὰς θυσίαςtas thusiasG3588G2378partakersκοινωνοὶkoinōnoiG2844of the altarτοῦ θυσιαστηρίουtou thusiastēriouG3588G2379?
20Butἀλλ᾽all᾽G235I say,thatὅτιhotiG3754the thingsG3588whichἃhaG3739the GentilesG1484sacrificeθύουσινthuousinG2380,they sacrificeθύουσιν·thuousinG2380to devilsδαιμονίοιςdaimonioisG1140,andκαὶkaiG2532notοὐouG3756to GodθεῷtheōG2316:andδὲdeG1161I wouldθέλωthelōG2309notοὐouG3756thatG1096yeὑμᾶςhumasG4771should haveG1096fellowshipκοινωνοὺςkoinōnousG2844with devilsδαιμονίωνdaimoniōnG3588G1140.
21Ye cannotοὐ δύνασθεou dunastheG3756G1410drinkπίνεινpineinG4095the cupποτήριονpotērionG4221of the LordκυρίουkuriouG2962,andκαὶkaiG2532the cupποτήριονpotērionG4221of devilsδαιμονίων·daimoniōnG1140:ye cannotοὐ δύνασθεou dunastheG3756G1410be partakersμετέχεινmetecheinG3348of the Lord’sκυρίουkuriouG2962tableτραπέζηςtrapezēsG5132,andκαὶkaiG2532of the tableτραπέζηςtrapezēsG5132of devilsδαιμονίων.daimoniōnG1140.
Commentaries on 1 Corinthians 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries