Bible hébraïque et grecque
Romains 14:13-16
13μηκέτιmēketiplusG3371οὖνoundoncG3767ἀλλήλουςallēlousautresG240κρίνωμεν,krinōmenjugeonsG2919ἀλλὰallamaisG235τοῦτοtoutoceciG3778κρίνατεkrinatepensezG2919μᾶλλον,mallonplutôtG3123τὸtoàG3588μὴmēpasG3361τιθέναιtithenaifaireG5087πρόσκομμαproskommaachoppementG4348τῷtōpourG3588ἀδελφῷadelphōfrèreG80ἢēouG2228σκάνδαλον.¶skandalonchuteG4625
14ΟἶδαOidasavoirG6063καὶkaietG2532πέπεισμαιpepeismaipersuadéG3982ἐνenparG1722κυρίῳkuriōSeigneurG2962ἸησοῦIēsouJésusG2424ὅτιhotiqueG3754οὐδὲνoudenrienG3762κοινὸνkoinonimpurG2839δι᾽di᾽enG1223ἑαυτοῦ,he'autousoi-mêmeG1438εἰeiqueG1487μὴmēqu’G3361τῷtōquelqu’G3588λογιζομένῳlogizomenōcroitG3049τιtichoseG5100κοινὸνkoinonimpureG2839εἶναι,einaiexisterG1511ἐκείνῳekeinōceluiG1565κοινόν·koinonimpureG2839
15εἰeisiG1487γὰρgarcarG1063διὰdiapourG1223βρῶμαbrōmaalimentG1033ὁhotonG3588ἀδελφόςadelphosfrèreG80σουsoutu, vousG4771λυπεῖται,lupeitaiattristéG3076οὐκέτιouketietinon encoreG3756G2089κατὰkataselonG2596ἀγάπηνagapēnamourG26περιπατεῖς.peripateismarchesG4043μὴmēpasG3361τῷtōtonG3588βρώματίbrōmatialimentG1033σουsoutu, vousG4771ἐκεῖνονekeinonceluiG1565ἀπόλλυεapollueperteG622ὑπὲρhuperpourG5228οὗhoulequelG3739ΧριστὸςChristosChristG5547ἀπέθανεν.apethanenmortG599
Commentaires sur Romains 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires