Bible hébraïque et grecque
Matthieu 14:12-14
12ΚαὶKaiAlorsG2532προσελθόντεςproselthontesvinrentG4334οἱhoiLesG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouJeanG846ἦρανēranprendreG142τὸtosonG3588πτῶμαptōmacadavreG4430καὶkaietG2532ἔθαψανethapsanensevelirentG2290αὐτόν,autonl’G846καὶkaiEtG2532ἐλθόντεςelthontesallèrentG2064ἀπήγγειλανapēngeilanannoncerG518τῷtōàG3588Ἰησοῦ.¶IēsouJésusG2424
13ἈκούσαςAkousasnouvelleG191δὲdealorsG1161ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424ἀνεχώρησενanechōrēsenpartitG402ἐκεῖθενekeithenlàG1564ἐνendansG1722πλοίῳploiōbarqueG4143εἰςeisretirerG1519ἔρημονerēmondésertG2048τόπονtoponlieuG5117κατ᾽kat᾽àG2596ἰδίαν.idianécartG2398καὶkaietG2532ἀκούσαντεςakousantessuG191οἱhoileG3588ὄχλοιochloifouleG3793ἠκολούθησανēkolouthēsansuivitG190αὐτῷautōleG846πεζῇpezēapiedG3979ἀπὸapodesG575τῶνtōnleG3588πόλεων.poleōnvillesG4172
14καὶkaiQuandG2532ἐξελθὼνexelthōnsortitG1831εἶδενeidenvitG1492πολὺνpolungrandeG4183ὄχλονochlonfouleG3793καὶkaietG2532ἐσπλαγχνίσθηesplagchnisthēcompassionG4697ἐπ᾽ep᾽pourG1909αὐτοῖςautoiselleG846καὶkaietG2532ἐθεράπευσενetherapeusenguéritG2323τοὺςtousleursG3588ἀρρώστουςarrōstousmaladesG732αὐτῶν.¶autōnlesG846
Commentaires sur Matthieu 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires