Bible Darby
Matthieu 14:12-14
12EtΚαὶKaiG2532sesοἱ αὐτοῦhoi autouG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101vinrentπροσελθόντεςproselthontesG4334etenlevèrentἦρανēranG142leτὸtoG3588corpsG4983G4430etκαὶkaiG2532l’αὐτόν,autonG846ensevelirentἔθαψανethapsanG2290;etκαὶkaiG2532s’enallantἐλθόντεςelthontesG2064, ilsrapportèrentἀπήγγειλανapēngeilanG518àτῷtōG3588JésusἸησοῦ.¶IēsouG2424[ce qui était arrivé].
13EtκαὶkaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424, l’ayantentenduἈκούσαςAkousasG191, seretiraἀνεχώρησενanechōrēsenG402delàἐκεῖθενekeithenG1564dansἐνenG1722unbateauπλοίῳploiōG4143enεἰςeisG1519unlieuτόπονtoponG5117désertἔρημονerēmonG2048,àκατ᾽kat᾽G2596l’écartἰδίαν.idianG2398;etκαὶkaiG2532lesG3588foulesὄχλοιochloiG3793, l’ayantapprisἀκούσαντεςakousantesG191,leαὐτῷautōG846suivirentἠκολούθησανēkolouthēsanG190àpiedπεζῇpezēaG3979,desἀπὸapoG575G3588[différentes]villesπόλεων.poleōnG4172.
14EtκαὶkaiG2532étantsortiἐξελθὼνexelthōnG1831,ilG2424vitεἶδενeidenG1492unegrandeπολὺνpolunG4183fouleὄχλονochlonG3793;etκαὶkaiG2532il fut ému decompassionἐσπλαγχνίσθηesplagchnisthēG4697enversἐπ᾽ep᾽G1909euxαὐτοῖςautoisG846,etκαὶkaiG2532ilguéritἐθεράπευσενetherapeusenG2323leursτοὺς αὐτῶν.¶tous autōnG3588G846infirmesἀρρώστουςarrōstousG732.
Commentaires sur Matthieu 14
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires