Bible hébraïque et grecque
Matthieu 12:34-37
34γεννήματαgennēmataRacesG1081ἐχιδνῶν,echidnōnvipèresG2191πῶςpōscommentG4459δύνασθεdunasthepourriezG1410ἀγαθὰagathabonnesG18λαλεῖνlaleindireG2980πονηροὶponēroiméchantsG4190ὄντες;ontesêtesG1510ἐκekdeG1537γὰρgarCarG1063τοῦtoul’G3588περισσεύματοςperisseumatosabondanceG4051τῆςtēsduG3588καρδίαςkardiascœurG2588τὸtolaG3588στόμαstomaboucheG4750λαλεῖ.¶laleiparleG2980
35ὉHoL’G3588ἀγαθὸςagathosbonG18ἄνθρωποςanthrōposhommeG444ἐκekdeG1537τοῦtousonG3588ἀγαθοῦagathoubonnesG18θησαυροῦthēsauroutrésorG2344ἐκβάλλειekballeitireG1544ἀγαθά,agathabonG18καὶkaietG2532ὁhol’G3588πονηρὸςponērosméchantG4190ἄνθρωποςanthrōposhommeG444ἐκekdeG1537τοῦtousonG3588πονηροῦponēroumauvaisesG4190θησαυροῦthēsauroutrésorG2344ἐκβάλλειekballeitireG1544πονηρά.¶ponēramauvaisG4190
36ΛέγωLegōdisG3004δὲdeOrG1161ὑμῖνhumintu, vousG4771ὅτιhotiqueG3754πᾶνpantouteG3956ῥῆμαrhēmaparoleG4487ἀργὸνargonvaineG692ὃhoqu’G3739λαλήσουσινlalēsousinproféréeG2980οἱhoilesG3588ἄνθρωποι,anthrōpoihommesG444ἀποδώσουσινapodōsousinrendrontG591περὶperiau sujet deG4012αὐτοῦautouilG846λόγονlogoncompteG3056ἐνenauG1722ἡμέρᾳhēmerajourG2250κρίσεως.kriseōsjugementG2920
Commentaires sur Matthieu 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires