Bible hébraïque et grecque
Jean 2:13-17
14καὶkaiEtG2532εὗρενheurentrouvaG2147ἐνendansG1722τῷtōleG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411τοὺςtouslesG3588πωλοῦνταςpōlountasvendeursG4453βόαςboasbœufsG1016καὶkaietG2532πρόβαταprobatabrebisG4263καὶkaietG2532περιστερὰςperisteraspigeonsG4058καὶkaietG2532τοὺςtouslesG3588κερματιστὰςkermatistaschangeursG2773καθημένους,kathēmenousassisG2521
15καὶkaialorsG2532ποιήσαςpoiēsasfaitG4160φραγέλλιονphragellionfouetG5416ἐκekdesG1537σχοινίωνschoiniōncordesG4979πάνταςpantastousG3956ἐξέβαλενexebalenchassaG1544ἐκekduG1537τοῦtouduG3588ἱεροῦ,hi'eroutempleG2411τάtalesG3588τεteainsiG5037πρόβαταprobatabrebisG4263καὶkaietG2532τοὺςtouslesG3588βόας,boasbœufsG1016καὶkaietG2532τῶνtōnlaG3588κολλυβιστῶνkollubistōnchangeursG2855ἐξέχεενexecheendispersaG1632τὸtodesG3588κέρμα,kermamonnaieG2772καὶkaietG2532τὰςtaslesG3588τραπέζαςtrapezastablesG5132ἀνέτρεψεν,anetrepsenrenverserG396
16καὶkaietG2532τοῖςtoisauxG3588τὰςtasdeG3588περιστερὰςperisteraspigeonsG4058πωλοῦσινpōlousinvendeursG4453εἶπεν·eipenditG2036ἄρατεarateOtezG142ταῦταtautailG3778ἐντεῦθεν,enteutheniciG1782μὴmēpasG3361ποιεῖτεpoieitefaitesG4160τὸνtonlaG3588οἶκονoikonmaisonG3624τοῦtoumonG3588πατρόςpatrosPèreG3962μουmoumeG3165οἶκονoikonmaisonG3624ἐμπορίου.emporioutraficG1712
Commentaires sur Jean 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires