Strong G2772κέρμα
pièce de monnaie
- Translittération
- kerma
- Prononciation
- ker'-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- petites pièces de monnaie, le change, la monnaie, l'argent.
Définition détaillée
κέρμα, -τος, τό
(κείρω),
1. une tranche, d'où,
2. une petite pièce de monnaie: pl., Jean.2:15.†
(AS)
(κείρω),
1. une tranche, d'où,
2. une petite pièce de monnaie: pl., Jean.2:15.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2772 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- monnaie1
Premiers versets
- Jean 2:15Ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, ainsi que les brebis et les bœufs ; il dispersa la monnaie des changeurs, et renversa les tables ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κέρμα, ατος, τό,
(κείρω) fragment, κέρματα θηρείων μελέων lecture incertaine dans [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Empedocles Poeta Philosophus 101.1 ; τὰ κ. τοῦ ἡνωμένου ἡνωμένα Ve-VIe s. apr. J.-C. : Damascius Philosophus “de Principiis” 107, comparer Xe s. apr. J.-C. : Suidas Legal icographus)] ; mais surtout,
2 pièce de monnaie, ἐγκάψας τὸ κ. εἰς τὴν γνάθον [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Alexander Rhetor 128.7 ; μικροῦ πρίασθαι κ. τὴν ἡδονήν IVe s. av. J.-C. : Eubulus Comicus 67.7, comparer IVe s. av. J.-C. : Amphis Comicus 5, IVe s. av. J.-C. : Antiphanes Comicus 131)] ; collectivement, argent liquide, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Theopompus Comicus 30, IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 2.10.14, et autres, “Cat.Codex Astr.” 7.244 ;)] particulièrement pour la monnaie de cuivre, par opposition à la monnaie d’argent (ἀργύριον), [Réf. IIe s. apr. J.-C. et après (“PGen.” 77.5 (IIe-IIIe s. apr. J.-C.))] : fréquemment au pluriel, μικρὰ κ. [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Aves” 1108, comparer “Pl.” 379, IVe s. av. J.-C. : Eubulus Comicus 84.1)] ; διδοὺς κέρματα témoignage cité dans [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.107, comparer IVe s. av. J.-C. : Theopompus Historicus 89a, “UPZ” 81 iv 20, 145 xi 71 (IIe s. av. J.-C.), IVe s. apr. J.-C. : Alciphro Epistolographus 1.2, “Anthologia Graeca” 5.44 (d’après Cillactor).)]
(κείρω) fragment, κέρματα θηρείων μελέων lecture incertaine dans [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Empedocles Poeta Philosophus 101.1 ; τὰ κ. τοῦ ἡνωμένου ἡνωμένα Ve-VIe s. apr. J.-C. : Damascius Philosophus “de Principiis” 107, comparer Xe s. apr. J.-C. : Suidas Legal icographus)] ; mais surtout,
2 pièce de monnaie, ἐγκάψας τὸ κ. εἰς τὴν γνάθον [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Alexander Rhetor 128.7 ; μικροῦ πρίασθαι κ. τὴν ἡδονήν IVe s. av. J.-C. : Eubulus Comicus 67.7, comparer IVe s. av. J.-C. : Amphis Comicus 5, IVe s. av. J.-C. : Antiphanes Comicus 131)] ; collectivement, argent liquide, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Theopompus Comicus 30, IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 2.10.14, et autres, “Cat.Codex Astr.” 7.244 ;)] particulièrement pour la monnaie de cuivre, par opposition à la monnaie d’argent (ἀργύριον), [Réf. IIe s. apr. J.-C. et après (“PGen.” 77.5 (IIe-IIIe s. apr. J.-C.))] : fréquemment au pluriel, μικρὰ κ. [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Aves” 1108, comparer “Pl.” 379, IVe s. av. J.-C. : Eubulus Comicus 84.1)] ; διδοὺς κέρματα témoignage cité dans [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.107, comparer IVe s. av. J.-C. : Theopompus Historicus 89a, “UPZ” 81 iv 20, 145 xi 71 (IIe s. av. J.-C.), IVe s. apr. J.-C. : Alciphro Epistolographus 1.2, “Anthologia Graeca” 5.44 (d’après Cillactor).)]