Bible hébraïque et grecque

Jérémie 6:1-4

1הָעִ֣זוּ׀ha.'I.zuFuyezH5756בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121בִניָמִ֗ןvi.n.ya.MinBenjaminH1144מִקֶּ֙רֶב֙mi.Ke.revde milieuH9006 H7130יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJérusalemH3389וּבִתְק֙וֹעַ֙u.vit.Ko.a'et dans TekoaH9002 H9003 H8620תִּקְע֣וּtik.'USonnezH8628שׁוֹפָ֔רsho.FartrompetteH7782וְעַל־ve.'al-et unH9002 H5921בֵּ֥יתbeitBethH1021הַכֶּ֖רֶםha.Ke.remHakkéremH1021שְׂא֣וּse.'UÉlevezH5375מַשְׂאֵ֑תmas.'EtsignalH4864כִּ֥יkiCarH3588רָעָ֛הra.'AhmalheurH7451נִשְׁקְפָ֥הnish.ke.FahvenirH8259מִצָּפ֖וֹןmi.tza.Fonde septentrionH9006 H6828וְשֶׁ֥בֶרve.She.veret désastreH9002 H7667גָּדֽוֹל׃ga.DolgrandH1419

2הַנָּוָה֙ha.na.Vah[le] belleH9009 H5000וְהַמְּעֻנָּגָ֔הve.ha.me.'u.na.Gahet [le] délicateH9002 H9009 H6026דָּמִ֖יתִיda.Mi.tiressemblerH1819בַּת־bat-filleH1323צִיּֽוֹן׃tzi.YonSionH6726

3אֵלֶ֛יהָ'e.Lei.haelle laH413 H9034יָבֹ֥אוּya.Vo.'umarchentH935רֹעִ֖יםro.'ImbergersH7462וְעֶדְרֵיהֶ֑םve.'ed.rei.Hemet troupeaux leurH9002 H5739 H9028תָּקְע֨וּta.ke.'UdressentH8628עָלֶ֤יהָ'a.Lei.haelle laH5921 H9034אֹהָלִים֙'o.ha.LimtentesH168סָבִ֔יבsa.VivautourH5439רָע֖וּra.'UbroutentH7462אִ֥ישׁ'ishchacunH376אֶת־'et-[Obj.]H853יָדֽוֹ׃ya.Dopart sonH3027 H9023

4קַדְּשׁ֤וּka.de.ShuPréparezH6942עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haà laH5921 H9034מִלְחָמָ֔הmil.cha.MahattaquerH4421ק֖וּמוּKu.muAllonsH6965וְנַעֲלֶ֣הve.na.'a.Lehet montonsH9002 H5927בַֽצָּהֳרָ֑יִםva.tzo.ho.Ra.yimdans/sur/avec midiH9003 H6672א֥וֹי'oMalheureusementH188לָ֙נוּ֙la.nuà nousH9005 H9035כִּי־ki-leH3588פָנָ֣הfa.NahbaisseH6437הַיּ֔וֹםhai.Yom[le] jourH9009 H3117כִּ֥יkiduH3588יִנָּט֖וּyi.na.TuallongentH5186צִלְלֵי־tzi.lei-ombresH6752עָֽרֶב׃'A.revsoirH6153

Lire Jérémie 6 en entier

Commentaires sur Jérémie 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0