Strong H5927H5927Jעָלָה

monter : attaquer

Translittération: ‛âlâh
Prononciation: aw-law'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

: attaquer/s’opposer
1) monter, s’élever, grimper
1a) (Qal)
1a1) monter, s’élever
1a2) rencontrer, visiter, suivre, partir, se retirer, battre en retraite
1a3) monter, remonter (en parlant d’animaux)
1a4) pousser, croître, germer (en parlant de la végétation)
1a5) monter, passer au-dessus, s’élever (en parlant d’un phénomène naturel)
1a6) monter (devant Dieu)
1a7) monter, passer au-dessus, s’étendre (en parlant d’une frontière)
1a8) exceller, être supérieur à
1b) (Niphal)
1b1) être élevé, être amené en haut, être emporté
1b2) s’en aller
1b3) être exalté
1c) (Hiphil)
1c1) faire monter, faire s’élever ou grimper, amener en haut
1c2) faire monter, amener contre, enlever
1c3) élever, faire grandir, former
1c4) faire monter
1c5) éveiller, stimuler (mentalement)
1c6) offrir, apporter (en parlant de dons)
1c7) exalter
1c8) faire monter, offrir
1d) (Hophal)
1d1) être emporté, être conduit en haut
1d2) être introduit dans, être inséré dans
1d3) être offert
1e) (Hithpael) s’élever

Définition générale

1) monter, élever, grimper
1a) (Qal)
1a1) monter
1a2) rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
1a3) pousser, croître (de végétation)
1a4) exceller, être supérieur à
1b) (Nifal)
1b1) être enlevé, être emmené, être emporté au loin
1b2) s'en aller au loin
1b3) être élevé, exalté
1c) (Hifil)
1c1) faire élever, faire monter
1c2) réveiller, remuer, agiter (mentalement)
1c6) offrir, apporter (des dons)
1c7) exalter
1d) (Hofal)
1d1) être transporté au loin, être conduit
1d2) être incorporé dans
1e) (Hitpael) se lever

Dans la Bible

Strong H5927J apparaît dans 11 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

monter8
amener1
avancer1
tirer1

Premiers versets

Josué 22:12
Lorsque les enfants d’Israël eurent appris cela, toute l’assemblée des enfants d’Israël se réunit à Silo, pour monter contre eux et leur faire la guerre.
Josué 22:33
Les enfants d’Israël furent satisfaits ; ils bénirent Dieu, et ne parlèrent plus de monter en armes pour ravager le pays qu’habitaient les fils de Ruben et les fils de Gad.
Jérémie 6:4
Préparez-vous à l’attaquer ! Allons ! montons en plein midi !… Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres du soir s’allongent.
Jérémie 6:5
Allons ! montons de nuit ! Détruisons ses palais ! -
Jérémie 51:27
Élevez une bannière dans le pays ! Sonnez de la trompette parmi les nations ! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d’Ararat, de Minni et d’Aschkenaz ! Établissez contre elle des chefs ! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées !
Ézéchiel 16:40
Ils amèneront la foule contre toi, ils te lapideront et te perceront à coups d’épée ;
Ézéchiel 23:46
Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai monter contre elles une multitude, Et je les livrerai à la terreur et au pillage.
Ézéchiel 26:3
À cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Tyr ! Je ferai monter contre toi des nations nombreuses, Comme la mer fait monter ses flots.
Ézéchiel 26:19
Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n’ont point d’habitants, Quand je ferai monter contre toi l’abîme, Et que les grandes eaux te couvriront,
Ézéchiel 32:3
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’étendrai sur toi mon rets, Dans une foule nombreuse de peuples, Et ils te tireront dans mon filet.
Ézéchiel 39:2
Je t’entraînerai, je te conduirai, Je te ferai monter des extrémités du septentrion, Et je t’amènerai sur les montagnes d’Israël.