Bible hébraïque et grecque
Jérémie 48:17-19
17נֻ֤דוּNu.duLamentezH5110לוֹ֙loà leH9005H9033כָּל־kol-tousH3605סְבִיבָ֔יוse.vi.Vavenvironnez leH5439H9033וְכֹ֖לve.Kholet tousH9002H3605יֹדְעֵ֣יyo.de.'EiconnaissezH3045שְׁמ֑וֹshe.Monom sonH8034H9023אִמְר֗וּ'im.RuDitesH559אֵיכָ֤ה'ei.KhahCommentH349נִשְׁבַּר֙nish.BarbriséH7665מַטֵּה־ma.teh-sceptreH4294עֹ֔ז'OzpuissantH5797מַקֵּ֖לma.KelbâtonH4731תִּפְאָרָֽה׃tif.'a.RahmajestueuxH8597
18רְדִ֤יre.DiDescendsH3381מִכָּבוֹד֙mi.ka.Vodde gloireH9006H3519וּשְׁבִ֣יvu.she.veiet assiedsH9002H3427בַצָּמָ֔אva.tza.Ma'dans desséchéeH9003H6772יֹשֶׁ֖בֶתyo.She.vetHabitanteH3427בַּת־bat-filleH1323דִּיב֑וֹןdi.VonDibonH1769כִּֽי־ki-CarH3588שֹׁדֵ֤דsho.DeddévastateurH7703מוֹאָב֙mo.'AvMoabH4124עָ֣לָה'A.lahmonteH5927בָ֔ךְVakhsur teH9003H9032שִׁחֵ֖תshi.ChetdétruitH7843מִבְצָרָֽיִךְ׃miv.tza.Ra.yikhforteresses tonH4013H9022
19אֶל־'el-surH413דֶּ֛רֶךְDe.rekhcheminH1870עִמְדִ֥י'im.DiTiensH5975וְצַפִּ֖יve.tza.Piet regardeH9002H6822יוֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vethabitanteH3427עֲרוֹעֵ֑רa.ro.'ErAroërH6177שַׁאֲלִי־sha.'a.li-InterrogeH7592נָ֣סnasfuyardH5127וְנִמְלָ֔טָהve.nim.La.tahet réchappéH9002H4422אִמְרִ֖י'im.RiDemandeH559מַה־mah-Qu’H4100נִּֽהְיָֽתָה׃Nih.Ya.taharrivéH1961
Commentaires sur Jérémie 48
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires