Bible Darby révisée

Jérémie 48:17-19

17Lamentezנֻ֤דוּNu.duH5110-vous sur lui, voustousכָּל־kol-H3605qui êtes autour deluiסְבִיבָ֔יוse.vi.VavH5439; et voustousוְכֹ֖לve.KholH3605quiconnaissezיֹדְעֵ֣יyo.de.'EiH3045sonnomשְׁמ֑וֹshe.MoH8034,ditesאִמְר֗וּ'im.RuH559:Commentאֵיכָ֤ה'ei.KhahH349a étébriséנִשְׁבַּר֙nish.BarH7665lesceptreמַטֵּה־ma.teh-H4294deforceעֹ֔ז'OzH5797, lebâtonמַקֵּ֖לma.KelH4731demagnificenceתִּפְאָרָֽה׃tif.'a.RahH8597!

18Descendsרְדִ֤יre.DiH3381de lagloireמִכָּבוֹד֙mi.ka.VodH3519, etassiedsוּשְׁבִ֣יvu.she.veiH3427-toi dans lasoifבַצָּמָ֔אva.tza.Ma'H6772,habitanteיֹשֶׁ֖בֶתyo.She.vetH3427,filleבַּת־bat-H1323deDibonדִּיב֑וֹןdi.VonH1769!carכִּֽי־ki-H3588ledévastateurשֹׁדֵ֤דsho.DedH7703deMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124estmontéעָ֣לָה'A.lahH5927contre toi, il adétruitשִׁחֵ֖תshi.ChetH7843tesforteressesמִבְצָרָֽיִךְ׃miv.tza.Ra.yikhH4013.

19Tiensעִמְדִ֥י'im.DiH5975-toisurאֶל־'el-H413lecheminדֶּ֛רֶךְDe.rekhH1870, etveilleוְצַפִּ֖יve.tza.PiH6822,habitanteיוֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vetH3427d’Aroërעֲרוֹעֵ֑רa.ro.'ErH6177;interrogeשַׁאֲלִי־sha.'a.li-H7592celui quifuitנָ֣סnasH5127et celle qui s’estéchappéeוְנִמְלָ֔טָהve.nim.La.tahH4422;demandeאִמְרִ֖י'im.RiH559:Qu’מַה־mah-H4100est-ilarrivéנִּֽהְיָֽתָה׃Nih.Ya.tahH1961?

Lire Jérémie 48 en entier

Commentaires sur Jérémie 48