Bible hébraïque et grecque
Jérémie 35:15
15וָאֶשְׁלַ֣חva.'esh.Lach& envoyéH9001H7971אֲלֵיכֶ֣ם'a.lei.Khemvous vousH413H9036אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605עֲבָדַ֣י'a.va.Daiserviteurs monH5650H9020הַנְּבִאִ֣ים׀ha.ne.vi.'Im[le] prophètesH9009H5030הַשְׁכֵּ֣יםhash.KeimmatinH7925וְשָׁלֹ֣חַ׀ve.sha.Lo.achet envoyésH9002H7971לֵאמֹ֡רle.Morà direH9005H559שֻׁבוּ־shu.vu-RevenezH7725נָ֡אna'deH4994אִישׁ֩'ishchacunH376מִדַּרְכּ֨וֹmi.dar.Kode voie sonH9006H1870H9023הָרָעָ֜הha.ra.'Ah[le] mauvaiseH9009H7451וְהֵיטִ֣יבוּve.hei.Ti.vuet amendezH9002H3190מַֽעַלְלֵיכֶ֗םma.'a.lei.Khemactions votreH4611H9026וְאַל־ve.'al-et pasH9002H408תֵּ֨לְכ֜וּte.le.KhuallerH1980אַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiaprèsH310אֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimdieuxH430אֲחֵרִים֙'a.che.RimautresH312לְעָבְדָ֔םle.'a.ve.Damà servir lesH9005H5647H9038וּשְׁבוּ֙u.she.Vuet resterezH9002H3427אֶל־'el-dansH413הָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mah[le] paysH9009H127אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834נָתַ֥תִּיna.Ta.tidonnéH5414לָכֶ֖םla.Khemà vousH9005H9036וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םve.la.'a.vo.tei.Khemet à pères votreH9002H9005H1H9026וְלֹ֤אve.Lo'et pasH9002H3808הִטִּיתֶם֙hi.ti.TemprêtéH5186אֶֽת־'et-[Obj.]H853אָזְנְכֶ֔ם'a.ze.ne.Khemoreille votreH241H9026וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002H3808שְׁמַעְתֶּ֖םshe.ma'.TemécoutéH8085אֵלָֽי׃'e.Laim’ meH413H9030
Commentaires sur Jérémie 35
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires