Revised Literal Translation
Jeremiah 35:15
15I have sentוָאֶשְׁלַ֣חva.'esh.LachH7971also unto you all my servantsעֲבָדַ֣י'a.va.DaiH5650the prophetsהַנְּבִאִ֣ים׀ha.ne.vi.'ImH5030,rising up earlyהַשְׁכֵּ֣יםhash.KeimH7925and sendingוְשָׁלֹ֣חַ׀ve.sha.Lo.achH7971them,sayingלֵאמֹ֡רle.MorH559,Returnשֻׁבוּ־shu.vu-H7725ye now every manאִישׁ֩'ishH376from his evilהָרָעָ֜הha.ra.'AhH7451wayמִדַּרְכּ֨וֹmi.dar.KoH1870,and amendוְהֵיטִ֣יבוּve.hei.Ti.vuH3190your doingsמַֽעַלְלֵיכֶ֗םma.'a.lei.KhemH4611,and goH3212not afterאַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiH310otherאֲחֵרִים֙'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimH430to serveלְעָבְדָ֔םle.'a.ve.DamH5647them, and ye shall dwell inוּשְׁבוּ֙u.she.VuH3427the landהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127which I have givenנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414to you and to your fathersוְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םve.la.'a.vo.tei.KhemH1:but ye have not inclinedהִטִּיתֶם֙hi.ti.TemH5186your earאָזְנְכֶ֔ם'a.ze.ne.KhemH241,nor hearkenedשְׁמַעְתֶּ֖םshe.ma'.TemH8085unto me.
Commentaries on Jeremiah 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries