Bible hébraïque et grecque

Jérémie 31:4-6

4ע֤וֹדodencoreH5750אֶבְנֵךְ֙'ev.neKhrétablirai teH1129 H9032וְֽנִבְנֵ֔יתve.niv.Neit& rétablieH9001 H1129בְּתוּלַ֖תbe.tu.LatViergeH1330יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478ע֚וֹדodencoreH5750תַּעְדִּ֣יta'.DiparureH5710תֻפַּ֔יִךְtu.Pa.yikhtambourins tonH8596 H9022וְיָצָ֖אתve.ya.Tzat& sortirasH9001 H3318בִּמְח֥וֹלbim.Choldans dansesH9003 H4234מְשַׂחֲקִֽים׃me.sa.cha.KimjoyeusesH7832

5ע֚וֹדodencoreH5750תִּטְּעִ֣יti.te.'IplanterasH5193כְרָמִ֔יםkhe.ra.MimvignesH3754בְּהָרֵ֖יbe.ha.Reisur montagnesH9003 H2022שֹֽׁמְר֑וֹןsho.me.RonSamarieH8111נָטְע֥וּna.te.'UplanteursH5193נֹטְעִ֖יםno.te.'ImplanterontH5193וְחִלֵּֽלוּ׃ve.chi.Le.lu& fruitsH9001 H2490

6כִּ֣יkiCarH3588יֶשׁ־yesh-vientH3426י֔וֹםYomjourH3117קָרְא֥וּka.re.'UcrierontH7121נֹצְרִ֖יםno.tze.RimgardesH5341בְּהַ֣רbe.Hardans montagneH9003 H2022אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimÉphraïmH669ק֚וּמוּKu.muLevezH6965וְנַעֲלֶ֣הve.na.'a.Lehet montonsH9002 H5927צִיּ֔וֹןtzi.YonSionH6726אֶל־'el-versH413יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵֽינוּ׃ פ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430 H9025

Lire Jérémie 31 en entier

Commentaires sur Jérémie 31

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0