Bible Darby

Jérémie 31:4-6

4Je tebâtiraiאֶבְנֵךְ֙'ev.neKhH1129encoreע֤וֹדodH5750, et tu serasbâtieוְֽנִבְנֵ֔יתve.niv.NeitH1129,viergeבְּתוּלַ֖תbe.tu.LatH1330d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478! Tu teparerasתַּעְדִּ֣יta'.DiH5710encoreע֚וֹדodH5750de testambourinsתֻפַּ֔יִךְtu.Pa.yikhH8596, et tusortirasוְיָצָ֖אתve.ya.TzatH3318dans ladanseבִּמְח֥וֹלbim.CholH4234de ceux qui s’égaientמְשַׂחֲקִֽים׃me.sa.cha.KimH7832.

5Tuplanterasתִּטְּעִ֣יti.te.'IH5193encoreע֚וֹדodH5750desvignesכְרָמִ֔יםkhe.ra.MimH3754sur lesmontagnesבְּהָרֵ֖יbe.ha.ReiH2022deSamarieשֹֽׁמְר֑וֹןsho.me.RonH8111; lesplanteursנָטְע֥וּna.te.'UH5193lesplanterontנֹטְעִ֖יםno.te.'ImH5193, et en mangeront lefruitוְחִלֵּֽלוּ׃ve.chi.Le.luH2490.

6Carכִּ֣יkiH3588il yaיֶשׁ־yesh-H3426unjourי֔וֹםYomH3117auquel lesgardesנֹצְרִ֖יםno.tze.RimH5341crierontקָרְא֥וּka.re.'UH7121sur lamontagneבְּהַ֣רbe.HarH2022d’Éphraïmאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669:Levezק֚וּמוּKu.muH6965-vous, et nousmonteronsוְנַעֲלֶ֣הve.na.'a.LehH5927àSionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726,versאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵֽינוּ׃ פ'e.lo.Hei.nuH430.

Lire Jérémie 31 en entier

Commentaires sur Jérémie 31

Bible Darby — 1890 Libre de droit