Bible hébraïque et grecque
Jérémie 31:33
33כִּ֣יkivoiciH3588זֹ֣אתzotl’H2063הַבְּרִ֡יתha.be.Rit[le] allianceH9009H1285אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834אֶכְרֹת֩'ekh.RotferaiH3772אֶת־'et-avecH854בֵּ֨יתbeitmaisonH1004יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraëlH3478אַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiAprèsH310הַיָּמִ֤יםhai.ya.Mim[le] joursH9009H3117הָהֵם֙ha.Hem[le] làH9009H1992נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068נָתַ֤תִּיna.Ta.timettraiH5414אֶת־'et-[Obj.]H853תּֽוֹרָתִי֙to.ra.Tiloi monH8451H9020בְּקִרְבָּ֔םbe.kir.Bamdans dedans leurH9003H7130H9028וְעַל־ve.'al-et JeH9002H5921לִבָּ֖םli.Bamcœur leurH3820H9028אֶכְתֲּבֶ֑נָּה'ekh.ta.Ve.nahécrirai laH3789H9034וְהָיִ֤יתִיve.ha.Yi.ti& seraiH9001H1961לָהֶם֙la.Hempour lesH9005H9038לֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.Himà DieuH9005H430וְהֵ֖מָּהve.He.mahet ilsH9002H1992יִֽהְיוּ־yih.yu-serontH1961לִ֥יlipour meH9005H9030לְעָֽם׃le.'Amà peupleH9005H5971
Commentaires sur Jérémie 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires