Bible hébraïque et grecque
Jérémie 3:1
1לֵאמֹ֡רle.Morà ditH9005H559הֵ֣ןhenLorsqu’H2005יְשַׁלַּ֣חye.sha.LachrépudieH7971אִ֣ישׁ'ishhommeH376אֶת־'et-[Obj.]H853אִשְׁתּוֹ֩'ish.Tofemme sonH802H9023וְהָלְכָ֨הve.ha.le.Khah& quitteH9001H1980מֵאִתּ֜וֹme.'i.Tode le leH9006H854H9033וְהָיְתָ֣הve.ha.ye.Tah& seraitH9001H1961לְאִישׁ־le.'ish-à hommeH9005H376אַחֵ֗ר'a.CherautreH312הֲיָשׁ֤וּבha.ya.Shuv[?] retourneH9008H7725אֵלֶ֙יהָ֙'e.Lei.havers laH413H9034ע֔וֹדodilH5750הֲל֛וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808חָנ֥וֹףcha.NofsouilléH2610תֶּחֱנַ֖ףte.che.Naf?H2610הָאָ֣רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776הַהִ֑יאha.Hi'[le] ilH9009H1931וְאַ֗תְּve.'Atet toiH9002H859זָנִית֙za.NitprostituéeH2181רֵעִ֣יםre.'ImamantsH7453רַבִּ֔יםra.BimnombreuxH7227וְשׁ֥וֹבve.Shovet reviendraisH9002H7725אֵלַ֖י'e.Laià meH413H9030נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהֹוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Jérémie 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires