Strong H2610חָנֵף
souiller
- Translittération
- chânêph
- Prononciation
- khaw-nafe'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) être profané, être souillé, être pollué, être corrompu
1a) être impie
1b) polluer
1b1) profaner, rendre impie
Définition détaillée
1) être profané, être souillé, être pollué, être corrompu
1a) (Qal)
1a1) être pollué
1a2) être profane, être impie
1b) (Hiphil)
1b1) polluer
1b2) rendre profane, rendre impie, souiller
1a) (Qal)
1a1) être pollué
1a2) être profane, être impie
1b) (Hiphil)
1b1) polluer
1b2) rendre profane, rendre impie, souiller
Dans la Bible
Strong H2610 apparaît dans 9 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- souiller4
- profaner3
- ?1
- corrompre1
- séduire1
Premiers versets
- Nombres 35:33Vous ne souillerez point le pays où vous serez, car le sang souille le pays ; et il ne sera fait pour le pays aucune expiation du sang qui y sera répandu que par le sang de celui qui l’aura répandu.
- Psaumes 106:38Ils répandirent le sang innocent, Le sang de leurs fils et de leurs filles, Qu’ils sacrifièrent aux idoles de Canaan, Et le pays fut profané par des meurtres.
- Ésaïe 24:5Le pays était profané par ses habitants ; Car ils transgressaient les lois, violaient les ordonnances, Ils rompaient l’alliance éternelle.
- Jérémie 3:1Il dit : Lorsqu’un homme répudie sa femme, Qu’elle le quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle ? Le pays même ne serait-il pas souillé ? Et toi, tu t’es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi ! dit l’Éternel.
- Jérémie 3:2Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde ! Où ne t’es-tu pas prostituée ! Tu te tenais sur les chemins, comme l’Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.
- Jérémie 3:9Par sa criante impudicité Israël a souillé le pays, elle a commis un adultère avec la pierre et le bois.
- Jérémie 23:11Prophètes et sacrificateurs sont corrompus ; Même dans ma maison j’ai trouvé leur méchanceté, Dit l’Éternel.
- Daniel 11:32Il séduira par des flatteries les traîtres de l’alliance. Mais ceux du peuple qui connaîtront leur Dieu agiront avec fermeté,
- Michée 4:11Maintenant plusieurs nations se sont rassemblées contre toi : Qu’elle soit profanée, disent-elles, Et que nos yeux se rassasient dans Sion !