Bible hébraïque et grecque
Jérémie 16:2-4
2לֹֽא־lo'-pointH3808תִקַּ֥חti.KachprendrasH3947לְךָ֖le.Khapour teH9005H9031אִשָּׁ֑ה'i.ShahfemmeH802וְלֹֽא־ve.lo'-et n’H9002H3808יִהְי֤וּyih.YuaurasH1961לְךָ֙le.Khaà teH9005H9031בָּנִ֣יםba.NimfilsH1121וּבָנ֔וֹתu.va.Notet fillesH9002H1323בַּמָּק֖וֹםba.ma.Komdans lieuH9003H4725הַזֶּֽה׃ha.Zeh[le] ceH9009H2088
3כִּי־ki-CarH3588כֹ֣ה׀khohainsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068עַל־'al-surH5921הַבָּנִים֙ha.ba.Nim[le] filsH9009H1121וְעַל־ve.'al-et etH9002H5921הַבָּנ֔וֹתha.ba.Not[le] fillesH9009H1323הַיִּלּוֹדִ֖יםhai.yi.lo.Dim[le] néH9009H3209בַּמָּק֣וֹםba.ma.Komdans lieuH9003H4725הַזֶּ֑הha.Zeh[le] ceH9009H2088וְעַֽל־ve.'al-et SurH9002H5921אִמֹּתָ֞ם'i.mo.Tammères leurH517H9028הַיֹּלְד֣וֹתhai.yo.le.Dot[le] engendrerH9009H3205אוֹתָ֗ם'o.Tamles lesH853H9038וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921אֲבוֹתָ֛ם'a.vo.Tampères leurH1H9028הַמּוֹלִדִ֥יםha.mo.li.Dim[le] engendrerH9009H3205אוֹתָ֖ם'o.Tamles lesH853H9038בָּאָ֥רֶץba.'A.retzdans paysH9003H776הַזֹּֽאת׃ha.Zot[le] ceH9009H2063
4מְמוֹתֵ֨יme.mo.TeiconsumésH4463תַחֲלֻאִ֜יםta.cha.lu.'ImmaladieH8463יָמֻ֗תוּya.Mu.tumourrontH4191לֹ֤אlo'niH3808יִסָּֽפְדוּ֙yi.sa.fe.DularmesH5594וְלֹ֣אve.Lo'et niH9002H3808יִקָּבֵ֔רוּyi.ka.Ve.rusépultureH6912לְדֹ֛מֶןle.Do.menà fumierH9005H1828עַל־'al-laH5921פְּנֵ֥יpe.NeisurH6440הָאֲדָמָ֖הha.'a.da.Mah[le] terreH9009H127יִֽהְי֑וּyih.YuserontH1961וּבַחֶ֤רֶבu.va.Che.revet dans/sur/avec épéeH9002H9003H2719וּבָֽרָעָב֙u.va.ra.'Avet dans/sur/avec famineH9002H9003H7458יִכְל֔וּyikh.LupérirontH3615וְהָיְתָ֤הve.ha.ye.Tah& servirontH9001H1961נִבְלָתָם֙niv.la.Tamcadavres leurH5038H9028לְמַאֲכָ֔לle.ma.'a.Khalà pâtureH9005H3978לְע֥וֹףle.'ofpour oiseauxH9005H5775הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064וּלְבֶהֱמַ֥תu.le.ve.he.Matet pour bêtesH9002H9005H929הָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retz[le] terreH9009H776
Commentaires sur Jérémie 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires