Bible hébraïque et grecque
2 Corinthiens 12:19-21
19ΠάλαιPalaiautrefoisG3819δοκεῖτεdokeiteimaginezG1380ὅτιhotiqueG3754ὑμῖνhumintu, vousG4771ἀπολογούμεθα.apologoumethajustifionsG626κατέναντιkatenantidevantG2713θεοῦtheouDieuG2316ἐνenenG1722ΧριστῷChristōChristG5547λαλοῦμεν.laloumenparlonsG2980τὰtaleG3588δὲdeetG1161πάντα,pantatoutG3956ἀγαπητοί,agapētoibien-aimésG27ὑπὲρhuperpourG5228τῆςtēsleG3588ὑμῶνhumōntu, vousG4771οἰκοδομῆς.oikodomēsédificationG3619
20φοβοῦμαιphoboumaicrainsG5399γὰρgarCarG1063μήmēne pasG3361πωςpōsen quelque manièreG4458ἐλθὼνelthōnarrivéeG2064οὐχouchpasG3756οἵουςoioustelsG3634θέλωthelōvoudraisG2309εὕρωheurōtrouverG2147ὑμᾶς,humastu, vousG4771κἀγὼkagōkaije etG1473G2532εὑρεθῶheurethōtrouvéG2147ὑμῖνhumintu, vousG4771οἷονhoiontelG3634οὐoupasG3756θέλετε,theletevoudriezG2309μήmēne pasG3361πωςpōsen quelque manièreG4458ἔρις,erisquerellesG2054ζῆλος,zēlosjalousieG2205θυμοί,thumoianimositésG2372ἐριθείαι,eritheiaicabalesG2052καταλαλιαί,katalaliaimédisancesG2636ψιθυρισμοί,psithurismoicalomniesG5587φυσιώσεις,phusiōseisorgueilG5450ἀκαταστασίαι,akatastasiaitroublesG181
21μὴmēcrainsG3361πάλινpalinnouveauG3825ἐλθόντοςelthontosarrivéeG2064μουmoumeG3165ταπεινώσῃtapeinōsēhumilieG5013μεmemeG3165ὁholeG3588θεόςtheosDieuG2316μουmoumeG3165πρὸςprossujetG4314ὑμᾶς,humastu, vousG4771καὶkaietG2532πενθήσωpenthēsōpleurerG3996πολλοὺςpollousplusieursG4183τῶνtōnle/ce/quiG3588προημαρτηκότωνproēmartēkotōnprécédemmentG4258καὶkaietG2532μὴmēpasG3361μετανοησάντωνmetanoēsantōnrepentisG3340ἐπὶepideG1909τῇtēaleG3588ἀκαθαρσίᾳakatharsiaimpuretéG167καὶkaietG2532πορνείᾳporneiaimpudicitéG4202καὶkaietG2532ἀσελγείᾳaselgeiadissolutionsG766ᾗhēauxquellesG3739ἔπραξαν.¶epraxanlivrésG4238
Commentaires sur 2 Corinthiens 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires