Strong G5587ψιθυρισμός
commérage
- Translittération
- psithurismos
- Prononciation
- psith-oo-ris-mos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un chuchotement, c'est à dire une calomnie secrète.
- les murmures magiques d'un charmeur de serpents.
Définition détaillée
ψιθυρισμός, -οῦ, ὁ
(ψιθυρίζω, chuchoter), [dans la LXX : Ecc.10:11 (לַחַשׁ) *;]
un chuchotement;
__(a) de la médisance secrète, 2Co.12:20 (Plut.);
__(b) d'un enchantement murmuré, Eccl., au même endroit†
(AS)
(ψιθυρίζω, chuchoter), [dans la LXX : Ecc.10:11 (לַחַשׁ) *;]
un chuchotement;
__(a) de la médisance secrète, 2Co.12:20 (Plut.);
__(b) d'un enchantement murmuré, Eccl., au même endroit†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5587 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- calomnie1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 12:20Car je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais, et d’être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l’orgueil, des troubles.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ψῐθῠρ-ισμός, ὁ,
chuchotement, [Réfs 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Philodème de Gadara Epigrammaticus “Ir.” p.55 W., 2e s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate “Am.” 15; πρός τινα 1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe 2.45d, etc.)]
2 calomnie, [NT ([ouvrage préc.]143f, NT.2Cor.12.20 (_pluriel_).)]
3 sifflement d'un charmeur de serpents, [LXX (LXX.Eccl.10.11.)]
4 crépitation, [Réfs 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Dioscoride Medicus 5.159.)]
chuchotement, [Réfs 1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Philodème de Gadara Epigrammaticus “Ir.” p.55 W., 2e s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate “Am.” 15; πρός τινα 1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarque Biographe et Philosophe 2.45d, etc.)]
2 calomnie, [NT ([ouvrage préc.]143f, NT.2Cor.12.20 (_pluriel_).)]
3 sifflement d'un charmeur de serpents, [LXX (LXX.Eccl.10.11.)]
4 crépitation, [Réfs 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Dioscoride Medicus 5.159.)]