Bible Darby révisée
1 Pierre 3:1-7
1De mêmeG3668, vousG3588, femmesG1135, soyez soumisesG5293 à vos propresG2398 marisG435 afinG2443 que, siG1487 mêmeG2532 il y en aG5100 qui n’obéissent pasG544 à la ParoleG3056, ils soient gagnésG2770, sansG427 paroleG3056, parG1223 la conduiteG391 de leur femmeG11351, 2ayant observéG2029 la puretéG53 de votreG5216G4771 conduiteG391 dansG1722 la crainteG5401, 3vous dontG3739 la parureG2889 ne doit pasG3756 êtreG1510 extérieureG1855 : cheveuxG2359 richement tressésG1708,G2532 ornementsG4025 d’orG5553, vêtementsG2440 [recherchésG1745],G2228 4maisG235 l’êtreG4442 cachéG2927 du cœurG2588, dansG1722 la parure incorruptibleG8623 d’un espritG4151 douxG4239G4235 etG2532 paisibleG2272 quiG3739 estG1510 d’un grand prixG4185 devantG1799 DieuG2316 ; 5carG1063 c’est ainsiG3779 qu’autrefoisG4218 seG1438 paraientG2885 lesG2532 saintesG40 femmesG1135 quiG3588 espéraientG1679 enG1909G1519 DieuG2316 : elles étaient soumisesG5293 à leurG2398 mariG4354, 6commeG5613 SaraG4564 obéissaitG5219 à AbrahamG11, l’G846appelantG2564 seigneurG29625 ; etG3739 vous êtes devenuesG1096 ses enfantsG5043 en faisant le bienG15,G2532 sansG3361 vous laisser troublerG5399 par aucuneG3367 frayeurG4423.
7De mêmeG3668, vousG3588, marisG435, vivez avecG4924 elles avecG2596 sagesseG11086, ayantG5613 égard à leur natureG4632 plus délicateG772, féminineG11347, leur portantG632 honneurG5092, commeG5613 étant aussiG2532 ensemble héritiersG4789 de la grâceG5485 de la vieG2222, pour queG1519 vosG3588G5216G4771 prièresG4335 ne soient pasG3361 interrompuesG1465.
Notes
- 1. 1 Pierre 3:1 litt. : leurs femmes. ↩
- 2. 1 Pierre 3:4 litt. : l’homme, l’être humain ; comp. 2 Corinthiens 4. 16 : l’homme intérieur. ↩
- 3. 1 Pierre 3:4 litt. : dans l’incorruptibilité. ↩
- 4. 1 Pierre 3:5 litt. : leurs maris. ↩
- 5. 1 Pierre 3:6 voir Genèse 18. 12. ↩
- 6. 1 Pierre 3:7 litt. : selon la connaissance. ↩
- 7. 1 Pierre 3:7 litt. : comme avec un vase plus faible, féminin. ↩
Commentaires sur 1 Pierre 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires