Bible Darby révisée
1 Pierre 3:1-7
1De même, vous, femmes, soyez soumises à vos propres maris afin que, si même il y en a qui n’obéissent pas à la Parole, ils soient gagnés, sans parole, par la conduite de leur femme1, 2ayant observé la pureté de votre conduite dans la crainte, 3vous dont la parure ne doit pas être extérieure : cheveux richement tressés, ornements d’or, vêtements [recherchés], 4mais l’être2 caché du cœur, dans la parure incorruptible3 d’un esprit doux et paisible qui est d’un grand prix devant Dieu ; 5car c’est ainsi qu’autrefois se paraient les saintes femmes qui espéraient en Dieu : elles étaient soumises à leur mari4, 6comme Sara obéissait à Abraham, l’appelant seigneur5 ; et vous êtes devenues ses enfants en faisant le bien, sans vous laisser troubler par aucune frayeur.
7De même, vous, maris, vivez avec elles avec sagesse6, ayant égard à leur nature plus délicate, féminine7, leur portant honneur, comme étant aussi ensemble héritiers de la grâce de la vie, pour que vos prières ne soient pas interrompues.
Notes
- 1. 1 Pierre 3:1 litt. : leurs femmes. ↩
- 2. 1 Pierre 3:4 litt. : l’homme, l’être humain ; comp. 2 Corinthiens 4. 16 : l’homme intérieur. ↩
- 3. 1 Pierre 3:4 litt. : dans l’incorruptibilité. ↩
- 4. 1 Pierre 3:5 litt. : leurs maris. ↩
- 5. 1 Pierre 3:6 voir Genèse 18. 12. ↩
- 6. 1 Pierre 3:7 litt. : selon la connaissance. ↩
- 7. 1 Pierre 3:7 litt. : comme avec un vase plus faible, féminin. ↩
Commentaires sur 1 Pierre 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires